Durante el año anterior, Planeta Sostenible apostó por el rescate de textos de los premiados escritores chilenos Gabriela Mistral y Pablo Neruda, por la reedición de clásicos como El cocodrilo del autor ruso Fiódor Dostoyevski y la realización de material ilustrado para niños y escolares, entre los que destacan Memorice Arte de pájaros, Yastay, el niño que recuperó la memoria y BIO 3D, un diorama para descubrir Chile, siempre en la línea del patrimonio cultural y ecológico del país.
Satisfactorio y productivo fue el cierre del año 2018 para Planeta Sostenible, en cuanto a la ampliación y diversificación del catálogo de libros, productos, material didáctico y educativo, además de la participación en el último Congreso Montessori, en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) y en la Feria Internacional del Libro de Santiago FILSA.
En mayo, en el área literaria, la editorial irrumpió con el rescate de la obra Lecturas para Mujeres de Gabriela Mistral, una recopilación de textos de distintos intelectuales y de su autoría acerca de temáticas universales y vigentes como la calidad de la educación, acceso a la información, desigualdad social, identidad de género, integración y enriquecimiento cultural, iniciativa reeditada, por primera vez en Chile a casi 100 años de su primera publicación en 1923 por la Secretaría de Educación de México. John Ruskin, Rabindranath Tagore, Charles- Louis Philippe, Victor Hugo, Walt Whitman, Ada Negri, Juana de Ibarbourou, Pedro Prado, José Martí y José Vasconcelos, se reúnen en esta antología de textos, poemas, prosas y ensayos que seleccionó Lucila Godoy Alcayaga durante su estadía en el país mexicano.
En el área infantil y educativa, debutó Yastay, el niño que recuperó la memoria, libro que hace un llamado a no olvidar la importancia de los pueblos originarios de nuestro país y en ese contexto, convoca a rescatar y valorar la historia del pueblo diaguita, una cultura ancestral proveniente de la IV Región, y comprender, por medio de ilustraciones de Nicolás Candia y textos de Juan Francisco Bascuñán, el gran legado que dejó su riqueza y la diversidad de sus tradiciones, permitiendo generar un intercambio y diálogo intercultural. En él, el niño héroe emprende un largo viaje que lo lleva finalmente a encontrar la forma de resguardar la historia, tradiciones, costumbres y saberes del pueblo de la mano de la protección y difusión de la artesanía, sistemas de regadío y una prolífica actividad agrícola.
Sumado a ello, se presentó el material interactivo de manualidades Bio 3D, un diorama para descubrir Chile, una invitación para que los más pequeños de la casa junto a su familia y amigos se animen a armar con sus propias manos distintos ecosistemas y paisajes del Norte de Chile, a través de un set de 16 láminas recortables y plegables en 3D que incluyen información científica y metodológica para abordar las distintas temáticas propuestas por el juego.
Destacó también Ojo con el arte y los animales, un trabajo didáctico ideado por el editor de Planeta Sostenible Juan Francisco Bascuñán y con ilustraciones de Alejandra Figueroa, diseñado especialmente para conocer a célebres expositores de la pintura universal como Diego Velásquez, Francisco de Goya y Frida Kahlo, a través de pequeños orificios en los que se verán monos, corderos, búhos y más, quienes ayudarán a repasar el fascinante mundo de la historia del arte. Una invitación a explorar la pintura universal y disfrutar en familia. El libro ha sido adquirido por la JUNJI para ser repartido a las distintas regiones del país.
Un memorice con láminas de aves chilenas ilustradas por el dibujante naturalista Daniel Martínez se añadió a las obras elaboradas por Planeta Sostenible, el que consta de una serie de imágenes que han sido plasmadas en cada pieza que realzan las características propias de distintas especies aladas de nuestro país, entre las que se cuentan el flamenco, cóndor y picaflor, las que en conjunto arman el juego de mesa llamado Memorice – Arte de Pájaros, inspirado en el libro de Pablo Neruda del mismo nombre. En él, se incluye una selección de poemas originales del Premio Nobel, en formato librillo, que homenajea a los esquivos y hermosas aves que habitan esta larga geografía sudamericana. El trabajo se hizo en base a una alianza estratégica con la Fundación Pablo Neruda y podrá ser adquirido solo en las tres casas museo de la fundación.
Con el fin de difundir las bondades naturales del país, surgió Chile, sus mejores destinos (The best excursions), una edición bilingüe en español e inglés dividida en cuatro capítulos: Santiago, Valparaíso y Centro; Norte y Desierto de Atacama; Sur, Lagos y Volcanes; Y Patagonia y Antártica, que da cuenta de las razones que avalan el interés de los turistas por conocer esta nación situada al sur del mundo. Bellos y diversos parajes que dibujan la geografía del lugar, cifras actuales como la oleada de inmigración de los últimos años, información política, administrativa y ambiental, ciudades de origen de Pablo Neruda y Gabriela Mistral, ubicación en mapas y más de 70 fotografías de gran tamaño conforman este viaje visual lleno de colores, diversidad y majestuosidad.
Ya en noviembre, llegó una obra internacional publicada por primera vez en 1865 de la mano del autor ruso Fiódor Dostoyevski conocida como El Cocodrilo, un relato fantástico y humorístico que expone algunos temas políticos que se transformaron en una de sus máximas preocupaciones: el naciente capitalismo, la compleja burocracia pública, ideas antieuropeas y el nacionalismo extremo. El libro, ilustrado por la artista polaca Joanna Styrylska Galazyn, narra la extraordinaria historia de Iván Matveich, un funcionario público que en su visita a un parque de diversiones es devorado por un cocodrilo, ante la mirada atónita de su mujer y de su mejor amigo, quien no muere, muy por el contrario, se instala cómodamente en el interior de la bestia y desde allí inicia una serie de conversaciones y discursos que demuestran su torpeza, oportunismo y codicia.
En diciembre, se imprimió El Bosque Chileno, edición ilustrada por la joven artista chilena Antonia Lara, que figura como una invitación a conocer y admirar, a través de los textos del afamado poeta Pablo Neruda, la frondosa naturaleza sureña del país. Las impresiones que se plasman en este trabajo ilustrado son parte de Confieso que he vivido, memorias que el Premio Nobel dejó inconclusas por su abrupta muerte en 1973 y que ahora son rescatados y transformados en guiones por el editor de la editorial Juan Francisco Bascuñán, quien junto a Lara dan vida a un sorprendente recorrido por la flora y fauna del bosque austral, acompañado de información ambiental de unos de los principales ecosistemas de Chile. Este trabajo tendrá su lanzamiento oficial en marzo de 2019.
Finalmente, las láminas kamishibai basadas en el cuento Saba de R. Tagore; las láminas Aves de Chile y Animales de Chile, junto al libro “Chile, unen lelin”, fueron seleccionados por el Ministerio de Educación para ser repartidos al sistema escolar.
Para conocer el catálogo completo de Planeta Sostenible, visitar el siguiente link: https://www.planetasostenible.cl
