Información adicional
| Peso | 450 g |
|---|---|
| Dimensiones | 24 × 24 × 1 cm |
Sold
Información adicional
More Products
Diccionario Español-Kreyòl Kreyòl-Español
$26.390Autor: Yvenet Dorsainvil
Los diccionarios, tan antiguos como la invención de la imprenta, son necesarios, nos permiten resolver dudas y encontrar significados. Además, son libros fascinantes porque nos abren la puerta hacia el mundo infinito de las palabras, para jugar con ellas, llamarlas, traducirlas a otro idioma y entenderlas.
El diccionario bilingüe Español-Kreyòl Kreyòl-Español busca tender un puente entre dos idiomas, entre dos culturas, aportando a la educación intercultural y facilitando el encuentro entre pueblos hermanos que hoy, más que nunca, deben entenderse y abrazarse.
El diccionario cuenta con más de 1500 términos en español y más de 1600 términos en Kreyòl, además de apartados especiales sobre saludos, números (cardinales, ordinales y fraccionarios) y partes del cuerpo humano.
ISBN: 978-956-6154-18-1
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español – Kreyòl
Páginas: 164
Peso: 650 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Leonardo Da Vinci, la belleza de lo inconcluso
$12.090Autor: E-Jin Kim
Ilustraciones: Sung-Wook Noh
El gran genio del Renacimiento, Leonardo, se interesaba por todo lo que le rodeaba. Es así como se dedicó a muchas disciplinas distintas: pintura, escultura, música, astronomía, física, anatomía, arquitectura, invención de todo tipo de máquinas, gastronomía. Era un gran perfeccionista, por lo que para algunos detalles de sus obras necesitaba estudiar ciertas cosas en profundidad, lo que demoraba el avance de su trabajo, incluso por varios años. Por esto fue duramente criticado en su época: la gente decía que era flojo, que no era capaz de terminar nada. Sin embargo, gracias a sus detallados estudios del funcionamiento de muchas cosas, dejó sentadas las bases para el posterior desarrollo de aparatos que hoy nos parecen imprescindibles para la humanidad, como el avión y el telescopio, entre muchos otros. Estos aspectos de la vida del maestro son abordados en este libro, con sugerentes e ingeniosas ilustraciones.
ISBN: 978-956-8937-93-5
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 44
Peso: 250 g
Dimensiones: 21,5 x 24,5 cm
Encuadernación: Tapa blanda
Láminas animales de Chile
$15.950Autor: Equipo Planeta Sostenible
Fotografías: Juan Francisco Bascuñán Muñoz y Juan Carlos Torres-Mura
Set de 10 láminas de fotografías de animales e insectos representativos de las distintas ecoregiones de Chile: altiplano, desierto, costa marina, islas oceánicas, humedales, andes centrales, bosque mediterráneo, bosque templado y Patagonia.
ISBN: 978-956-8937-26-3
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Peso: 420 g
Dimensiones: 30 x 20 cm
Material: Cartulina reverso blanco, 600 g
Historias del muñeco vudú
$11.000Autor: Bartolomé Leal
Ilustraciones: Matías López
El padre trae a casa un muñeco de trapo de los que se usan para ritos vudú en Haití, donde cumple tareas de ayuda humanitaria. El hijo conversa con el muñeco, como solo pueden hacer los niños, y este le cuenta acerca de las cosas del país caribeño. Así van apareciendo 13 narraciones que hablan de la historia, las artes plásticas, la religión, la música, las costumbres, la magia de Haití.
Este país de 10 millones de habitantes, que ocupa la mitad de una isla en el Caribe, devastada por la acción humana y por múltiples desastres naturales, fue el primero en el cual los esclavos negros traídos de África lograron liberarse, rescatando su condición de seres humanos integrales. Pese a todas las adversidades, Haití ha tenido notables logros en diversos dominios del saber y del arte, y ha desarrollado excelentes productos, tales como el café, los mangos, el vetiver, el ron, entre otros. Las historias del muñeco vudú ayudan a acercarse a esta cultura, más allá de las noticias sobre los desastres que asolan la isla; historias que permitirán a los lectores abrir sus corazones, para establecer encuentros verdaderos con tantos hombres y mujeres, niños y niñas haitianos que han llegado en los últimos años a nuestro país, trayendo consigo su riquísimo y, al mismo tiempo, desconocido acervo cultural.
ISBN: 978-956-8937-09-6
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 119
Peso: 200 g
Dimensiones: 15 x 23 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Mis primeras 100 palabras en Kreyòl / Premye 100 mo mwen yo an Kreyòl
$11.990Autor: Juan Francisco Bascuñán
Traducción: Ivenet Dorsainvil
Flè, bourik, kawòt, otomobil… palabras desconocidas para la mayoría de los chilenos, pero que poco a poco comenzaremos a escuchar de los labios de nuestros hermanos haitianos que han llegado al país en los últimos años. Mis primeras 100 palabras en kreyòl busca contribuir a los procesos de integración de niños y niñas inmigrantes, provenientes de Haití, en las diferentes comunidades educativas a lo largo del país. El libro nos presenta diversas cosas que se pueden ver y usar en la vida cotidiana, mediante fotografías acompañadas de sus nombres en creole y español: animales, comidas, medios de transporte, objetos que se ocupan en la casa y en la escuela, instrumentos musicales, colores.
Con este libro Editorial Planeta Sostenible pretende contribuir a la educación inclusiva en el país. Nuestra cultura actual es fruto de la mixtura entre la cultura de los diversos pueblos originarios de nuestro territorio y los que fueron llegando a lo largo del tiempo. Para que el encuentro de dos culturas sea una oportunidad de crecimiento, de enriquecimiento mutuo, debemos encontrarnos con el corazón abierto y con respeto. Este libro puede contribuir a esa apertura en niños y niñas haitianos y chilenos, para que se interesen los unos por los otros, especialmente por el lenguaje. Y podemos preguntarnos qué vocablos en creole pasarán a futuro a ser parte de nuestro lenguaje cotidiano, de nuestra cultura.
ISBN: 978-956-6050-17-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español/Kreole
Páginas: 28
Peso: 300 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: Tapa dura
El niño mosco
$13.750Autor del texto e ilustraciones: Nicolás Candia
En un gallinero ha sucedido algo raro: de una planta de legumbre nació un niño con cara de mosco y alas de mosco. Las gallinas, a pesar de su desconcierto, deciden cuidarlo mientras crece. Esta es la historia del Niño Mosco, que por su diferente condición física es rechazado por las personas y destinado a limpiar la basura del pueblo. Hasta que, cansado de los malos tratos, se va a vivir al campo, donde hace amistad con una flor y con las abejas. En el pueblo nadie quiere limpiar la basura después de su partida, hasta que todos terminan enfermando por la contaminación. El Niño Mosco vuelve, pero no a limpiar, sino a curarlos en base a lo que aprendió de las abejas y a enseñarles a hacerse cargo de sus propios desechos, reciclando los residuos orgánicos. El libro da algunas ideas para implementar el principio de las 3R (reducir, reutilizar y reciclar), y explica cómo hacer un macetero autorregante con material de desecho.
ISBN: 978-956-8937-17-1
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 56
Peso: 250 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Extracto de audiolibro