Njamba Nene y el autobús volador
$14.190Autor: Ngügï wa Thiong’o
Traducción: Bartolomé Leal
Ilustraciones: Antonia Lara
Ngügï wa Thiong ́o (Kenia 1938) es uno de los principales escritores africanos actuales y ha sido varias veces candidato al Premio Nobel. El cuento originalmente tuvo por objeto reconectar a los niños y niñas africanas con su lengua, conocimientos e historia, en un continente marcado por el dominio colonialista que borró en gran parte su cultura. En este sentido, su temática principal de rescatar los conocimientos tradicionales de culturas dominadas, en especial su conexión con la naturaleza, hacen que este libro contenga un mensaje universal que traspasa el tiempo y las fronteras; en estos tiempos de cambios sociales profundos este cuento adquiere máxima relevancia para el mundo de la infancia y la juventud. Njamba Nene y el autobús volador, escrito originalmente en gikuyu y traducido al inglés en 1986, ha sido especialmente traducido al español e ilustrado para esta edición de Planeta Sostenible.
ISBN: 978-956-6050-54-4
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 56
Peso: 400 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa dura
[embed]https://www.youtube.com/watch?v=38J10CCh51M[/embed]
El sueño de Francia
$14.290Autor: Juan Francisco Bascuñán Muñoz
Edición creativa de textos: Susana Flores Herrera
Ilustraciones: Valeria Cis
Isabel es una joven extranjera que llega al desierto de Atacama en su gira de estudios, allí descubre un paisaje fascinante que renueva su curiosidad por Latinoamérica, pero un crudo encuentro con Francia, una niña migrante, cambia la forma de percibir su realidad.
La tierra que al comienzo le parecía maravillosa, se torna cada vez más hostil, y cierto pulso la lleva a aventurarse en búsqueda del origen de ese sentimiento, conociendo otros lugares y descubriendo una parte de sí misma que la trasformará.
A través de Isabel, Francia y otros seres, el autor nos refresca la memoria y recuerda que la condición migrante es intrínseca en la humanidad, e invita a lectoras y lectores a cuestionar cómo vivimos esta condición para intentar –al menos intentar– volver a la armonía inicial.
ISBN: 978-956-6154-39-6
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 68
Peso: 300 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa blanda
¿Ser o perecer? Sustentabilidad en las organizaciones
$26.180Autor: Hernán Dinamarca
El libro es editado en un contexto país en el que se extienden los conflictos entre empresas y comunidades. Precisamente por ello busca contribuir con un modelo de comunicación y gestión en sustentabilidad socioambiental y emocional que permita miradas innovadoras y generadoras de confianza para la resolución de esos conflictos.
ISBN: 978-956-8937-11-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 306
Peso: 350 g
Dimensiones: 15 x 23 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
El juego del teléfono
$13.090Autor: Yara Kono
Ilustrador: Yara Kono
El tradicional juego del teléfono consiste en que un jugador le dice algo al oído a quien tiene a su lado; este intenta repetir lo escuchado al oído del que sigue y así sucesivamente, hasta dar una o más vueltas a todo el grupo. ¿Qué pasó con el mensaje? ¿Dio toda la vuelta tal como comenzó o sufrió algunas modificaciones? Es muy divertido para los participantes constatar cómo un mensaje, cuando corre de boca en boca, puede cambiar totalmente su sentido. Este libro, con graciosas y alegres ilustraciones de la destacada artista brasilera Yara Kono, cuyo trabajo fue seleccionado para el salón de ilustración de la Feria del Libro de Bolonia, nos muestra lo que pasa en el juego del teléfono: la oración inicial va cambiando de significado y nos pasea por fiestas, lagos, bailes, siestas, bosques, banquetes, sapos y gatos. El juego del teléfono es también una invitación a los más pequeños a jugar, a incorporar este juego en sus actividades cotidianas, considerando que el masivo uso de tecnologías ha empobrecido en la actualidad esta vital actividad infantil.
ISBN: 978-956-6050-22-3
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 32
Peso: 300 g
Dimensiones: 19,5 x 22 cm
Encuadernación: Tapa dura
Láminas niñas y niños del mundo
$15.950Autor: Equipo Planeta Sostenible
Fotografías: Juan Francisco Bascuñán
Set de 10 láminas con retratos de niñas y niños de distintos lugares del mundo. Cada lámina, por el reverso, presenta información acerca de costumbres, religiones, entorno geográfico y cultural relacionado con los protagonistas de las fotografías. Este set de láminas puede contribuir a que niños y niñas reconozcan y respeten la diversidad cultural, religiosa y étnica, así como al desarrollo de estilos de convivencia social basadas en el respeto por el otro.
ISBN: 978-956-8937-62-1
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Peso: 200 g
Dimensiones: 30 x 20 cm
Mis primeras 100 palabras en Kreyòl / Premye 100 mo mwen yo an Kreyòl
$11.990Autor: Juan Francisco Bascuñán
Traducción: Ivenet Dorsainvil
Flè, bourik, kawòt, otomobil… palabras desconocidas para la mayoría de los chilenos, pero que poco a poco comenzaremos a escuchar de los labios de nuestros hermanos haitianos que han llegado al país en los últimos años. Mis primeras 100 palabras en kreyòl busca contribuir a los procesos de integración de niños y niñas inmigrantes, provenientes de Haití, en las diferentes comunidades educativas a lo largo del país. El libro nos presenta diversas cosas que se pueden ver y usar en la vida cotidiana, mediante fotografías acompañadas de sus nombres en creole y español: animales, comidas, medios de transporte, objetos que se ocupan en la casa y en la escuela, instrumentos musicales, colores.
Con este libro Editorial Planeta Sostenible pretende contribuir a la educación inclusiva en el país. Nuestra cultura actual es fruto de la mixtura entre la cultura de los diversos pueblos originarios de nuestro territorio y los que fueron llegando a lo largo del tiempo. Para que el encuentro de dos culturas sea una oportunidad de crecimiento, de enriquecimiento mutuo, debemos encontrarnos con el corazón abierto y con respeto. Este libro puede contribuir a esa apertura en niños y niñas haitianos y chilenos, para que se interesen los unos por los otros, especialmente por el lenguaje. Y podemos preguntarnos qué vocablos en creole pasarán a futuro a ser parte de nuestro lenguaje cotidiano, de nuestra cultura.
ISBN: 978-956-6050-17-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español/Kreole
Páginas: 28
Peso: 300 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: Tapa dura