Audiolibro – Susurros ancestrales

Autora: Alicia Salinas Álvarez

“Susurros ancestrales” está formado por once relatos que nos hablan de los saberes y de las formas de ver el mundo de igual número de pueblos originarios de América Latina y América Insular: zapoteca, quiché, awá, rarámuri, amazona, guna, guaraní, quechua, taíno, moche, nahua. Alicia Salinas reconstruyó parte de su historia y sabiduría ancestral en un empeño por ilustrar estas culturas generosas presentes en nuestro entorno cotidiano. A continuación de cada relato la autora explica brevemente algunos aspectos característicos del pueblo correspondiente, con el objetivo de enriquecer la experiencia del lector. 

Extracto de audiolibro:

Escucha desde tu plataforma de streaming favorita:
Category: Marca:
More Products

Memorice Hongos de Chile

$15.830

Autor: Equipo Planeta Sostenible

Ilustraciones: Nicolás Sáez y Andrés Jullian

Estos seres vivos, tan diversos como misteriosos, son los grandes recicladores de los ecosistemas. Descubre el mundo fungi jugando con estos 20 pares de cartas que muestran las especies más representativas que se pueden encontrar en nuestro país.

ISBN: 978-956-6154-34-1

Editorial: Planeta Sostenible

Idioma: Español

Peso: 100 g

Dimensiones: Caja 15,7 x 8 x 2 cm; cartas 7 x 7 cm

Material: Couché 300 g

De hombres y bestias

$11.990

Autor: George Orwell. Traducción: Bartolomé Leal

Ilustraciones: Javier Molina

George Orwell es uno de los principales autores del siglo XX. Además de sus famosas obras de ficción, escribió innumerables ensayos de carácter político, filosófico e incluso ambiental. En esta edición hemos seleccionado cinco ensayos que corresponden de alguna manera a una evolución existencial en el autor, mostrando sus sueños de realizarse como hombre, desde niño, en la literatura y también en la búsqueda de la verdad: su motivación por la escritura, la ejecución de un hombre en Birmania, la brutal muerte de un elefante enloquecido, el inhumano trato a los enfermos en un hospital público francés, un elogio a la primavera a través de reflexiones acerca del sapo común. Hombres y bestias se confunden, finalmente, porque comparten un destino común.

ISBN: 978-956-8937-49-2

Editorial: Planeta Sostenible

Idioma: Español

Páginas: 68

Peso: 300 g

Dimensiones: 17 x 24 cm

Encuadernación: Tapa blanda con solapas

Extracto de audiolibro:

El viaje en paracaídas

$13.750

Autor: Vicente Huidobro

Ilustraciones:  Cristina Arancibia

“La vida es un viaje en paracaídas y no lo que tú quieres creer”, nos interpela el poeta desde otro tiempo, desde otro espacio. Altazor fue publicado en Madrid en 1931, después de un largo periplo, reuniendo partes de la obra que habían sido publicadas en distintos lugares e incluso en distintos idiomas. Está dividido en siete cantos, a los cuales antecede el Prefacio, el cual publicamos en esta edición acompañado de las ilustraciones de la artista chilena Cristina Arancibia. Esta primera parte contiene los elementos principales que sirven de guía para comprender esta obra de Vicente Huidobro en su totalidad. “Hemos saltado del vientre de nuestra madre o del borde de una estrella y vamos cayendo”. ¿Qué misterios nos develará este viaje?

ISBN: 978-956-8937-07-2

Editorial: Planeta Sostenible

Idioma: Español

Páginas: 92

Peso: 300 g

Dimensiones: 17 x 24 cm

Encuadernación: Tapa blanda con solapas

Chile pájaros, una aproximación a las aves del centro sur de Chile

$15.900$21.900

Autores: Paloma González Muñoz y Juan Carlos Torres-Mura

Ilustraciones: Andrés Jullian Fuentes

Quien ha recorrido Chile podrá recordar los pájaros que caracterizan los distintos rincones de este extenso país. De norte a sur y de mar a cordillera su presencia en el cielo, en los árboles y prados, en el ambiente sonoro, evidencia las particularidades de cada zona y, también, aquello que conecta este largo viaje.
Andrés Jullian ha ilustrado la biota de Chile desde los años 70, cuando salía como parte de expediciones científicas a recorrer el país para hacer difusión sobre la flora y la fauna. Para él, los pájaros han ocupado un lugar especial en la vida: los espera, los observa, los invita, habla su lenguaje, los ama, los dibuja. En sus ilustraciones logra representar no solo las formas y colores de los pájaros, sino también algo de su personalidad, de su manera de estar en el mundo.
Este libro es, en cierta forma, un homenaje a Andrés por su maestría en la ilustración, pero, sobre todo, por su generosidad al poner sus pinceles al servicio de la difusión de tantos seres con los que cohabitamos este territorio.
La actual crisis socioambiental, climática y de pérdida acelerada de biodiversidad nos plantea muchas preguntas. Esperamos que el mensaje de estos pájaros bellamente ilustrados nos ayude a encontrar las respuestas anheladas.

ISBN: 978-956-6154-41-9

Editorial: Planeta Sostenible

Idioma: Español

Páginas: 172

Peso: 480 g

Dimensiones: 17 x 24 cm

Encuadernación: Tapa blanda

[embed]https://youtu.be/ZQakZ74o5H0[/embed]

¡Que importa si llueve!

$13.090

Autor: Min Soo Hyun

Ilustraciones: Jeong Eun Min

Anabel está feliz porque todo está listo para su presentación de ballet. Pero se entera de que el día de la presentación lloverá, lo que la pone muy ansiosa: siente que su pelo, su vestido y su actuación se arruinarán. Cuando al fin logra dormirse, en el mundo de los sueños se encuentra con un caracol, un sapo y un topo que le mostrarán la magia de la lluvia. Al fin y al cabo… ¡Qué importa si llueve! Al despertarse las nubes negras que nublaban su corazón han desaparecido y la lluvia no es más un impedimento para disfrutar de lo que le gusta hacer: bailar. Este libro, con bellas e imaginativas ilustraciones, permite trabajar las emociones con niños y niñas de manera lúdica, para lo cual se incluyen al final actividades con algunas sugerencias para hacerlo.

ISBN: 978-956-6050-12-4

Editorial: Planeta Sostenible

Idioma: Español

Páginas: 30

Peso: 300 g

Dimensiones: 24,5 x 24,5 cm

Encuadernación: Tapa dura

Taiñ zoy küme chegeal / Lo que nos hace humanos

$15.390

El libro fue seleccionado en 2022 por el jurado de “The Unpublished Picture Book Showcase by dPICTUS”, que elije los mejores libros ilustrados que aún no han sido publicados.
Además, fue elegido para formar parte de la exposición “Beauty and the World: The New Nonfiction Picture Book” en la Feria del Libro Infantil de Bolonia en 2023.


Autor: Victor D. O. Santos

Ilustraciones: Anna Forlati

Traducción al mapuzugun: Nevenca Cayullán

La versión original del libro fue escrita en portugués por el lingüista y escritor brasilero Victor D.O. Santos e ilustrado por la artista italiana Anna Forlati. Planeta Sostenible lo tradujo al español y encargó a Nevenca Cayullán, Educadora Tradicional Mapuche, su traducción al mapuzugun.

Esta coedición bilingüe mapuzugun/español con UNESCO nace del reconocimiento que la organización internacional ha hecho respecto al valor del libro por la forma en que aborda la temática de las diversas lenguas, por lo que lo ha considerado como un texto oficial para apoyar la promoción y difusión de la Década Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2033). UNESCO espera traducirlo a todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas y a la mayor cantidad de lenguas originarias del mundo.

Este libro álbum va dando pistas, a modo de acertijo, para acercar a niños y niñas a la idea de lo que es el lenguaje, una de las características que nos hace humanos. Se trata de nuestra facultad de expresarnos y de comunicarnos con los demás, ya sea por medio de sonidos articulados o de otros sistemas de signos. El lenguaje se manifiesta de diversas formas que son propias de los distintos grupos sociales o comunidades: las lenguas, tales como el español, el mapuzugun, el italiano, la lengua de señas, el braille. Cada lengua atesora la riqueza cultural del grupo humano del cual forma parte, su cosmovisión, su forma de relacionarse con la naturaleza, con los otros. Este libro invita a reflexionar acerca de la importancia de las culturas originarias y de los conocimientos tradicionales, en tanto dan cuenta de formas de vida sustentables en relación con el medio ambiente, lo que es reconocido por los organismos internacionales como una fuente de conocimientos relevantes para afrontar la crisis ambiental y climática mundial. Si una lengua se extingue, se pierde también el acervo cultural relacionado con ella, haciéndonos más pobres como humanidad. El reconocimiento, respeto y cuidado de cada una de las lenguas es responsabilidad de todos y todas.

Contribuir al respeto por las diversas lenguas en contextos escolares ayuda a aprender a vivir juntos, aportando a la construcción de un marco de respeto mutuo, dentro del cual pueden despertar y desarrollarse valores como la empatía, el respeto de la diversidad y la solidaridad. Esto es fundamental para promover la convivencia y la ciudadanía dentro y fuera de las aulas, aportando a la educación para la paz, imprescindible en un mundo en crisis por guerras, cambio climático, problemas asociados a las migraciones masivas, escasez de agua. La diversidad de lenguas y culturas nos invita también a conversar acerca de educación intercultural y a generar competencias que nos ayuden a que los procesos de socialización, aprendizaje y convivencia escolar sean más justos e inclusivos, este último un tema fundamental hoy en el ámbito de las comunidades escolares chilenas.

ISBN: 978-956-6154-40-2

Editorial: Planeta Sostenible

Idioma: Español / Mapuzugun

Páginas: 42

Peso: 400 g

Dimensiones: 21 x 28 cm

Encuadernación: tapa blanda

Descargar extracto PDF