Información adicional
| Peso | 250 g |
|---|---|
| Dimensiones | 23 × 21,5 × 1 cm |
| Peso | 250 g |
|---|---|
| Dimensiones | 23 × 21,5 × 1 cm |
Autor: Juan Francisco Bascuñán
Traducción: Ivenet Dorsainvil
Flè, bourik, kawòt, otomobil… palabras desconocidas para la mayoría de los chilenos, pero que poco a poco comenzaremos a escuchar de los labios de nuestros hermanos haitianos que han llegado al país en los últimos años. Mis primeras 100 palabras en kreyòl busca contribuir a los procesos de integración de niños y niñas inmigrantes, provenientes de Haití, en las diferentes comunidades educativas a lo largo del país. El libro nos presenta diversas cosas que se pueden ver y usar en la vida cotidiana, mediante fotografías acompañadas de sus nombres en creole y español: animales, comidas, medios de transporte, objetos que se ocupan en la casa y en la escuela, instrumentos musicales, colores.
Con este libro Editorial Planeta Sostenible pretende contribuir a la educación inclusiva en el país. Nuestra cultura actual es fruto de la mixtura entre la cultura de los diversos pueblos originarios de nuestro territorio y los que fueron llegando a lo largo del tiempo. Para que el encuentro de dos culturas sea una oportunidad de crecimiento, de enriquecimiento mutuo, debemos encontrarnos con el corazón abierto y con respeto. Este libro puede contribuir a esa apertura en niños y niñas haitianos y chilenos, para que se interesen los unos por los otros, especialmente por el lenguaje. Y podemos preguntarnos qué vocablos en creole pasarán a futuro a ser parte de nuestro lenguaje cotidiano, de nuestra cultura.
ISBN: 978-956-6050-17-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español/Kreole
Páginas: 28
Peso: 300 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: Tapa dura
Autor: Baldomero Lillo
Ilustraciones: Javier Molina
¿Cómo mostrar a las jóvenes generaciones parte de nuestro pasado histórico sin caer en un discurso lejano, aburrido? Planeta Sostenible busca aportar en este sentido, con la edición de “Subterra. Cuentos mineros de Chile”, un imperdible de la literatura chilena. La publicación contempla los 8 cuentos incluidos en la primera edición de 1904, en los que Baldomero Lillo retrata la vida de los mineros del carbón y sus familias en el sur de Chile en el siglo XIX, sometidos al abuso y a la miseria, no solo económica si no también humana, por parte de las empresas extractivistas de la época.
Abandono, hambre, angustia, miedo, desesperanza. ¿Qué puede ocurrir en el alma humana que lleva a unos a sentirse superiores a otros, dándoles el derecho a oprimirlos hasta límites insoportables? ¿Qué debemos sembrar en las almas jóvenes para que florezca lo bueno, lo bello de la humanidad, aquello que nos permite mirarnos como iguales? Muchas preguntas esperamos se despierten en nuestros lectores. Mirar hacia atrás y entender el camino recorrido, permite a los jóvenes vislumbrar un camino por delante, manteniendo viva la esperanza de un futuro mejor, alimentando la certeza de que podemos avanzar hacia una sociedad mejor, más humana, más justa.
ISBN: 978-956-6154-51-8
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 160
Peso: 400 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa blanda
Extracto de audiolibro:
Autores: Sofía Guerrero y Juan Francisco Bascuñán Muñoz
Este cuento, basado en la tradición mapuche, narra la historia de Nawel, un niño que fue criado por los animales del bosque en el sur de Chile, aprendiendo su lenguaje y también el de los elementos no vivos de la naturaleza, como el viento, los truenos y el agua. El puma se enferma por beber agua contaminada por desechos provenientes de la ciudad y Nawel es llamado a solucionar este problema, enseñando a sus habitantes a cuidar el medio ambiente, lo que se traduce finalmente en una vida más saludable para ellos mismos.
Extracto de audiolibro:
Autora: Yin Jianling
Ilustraciones: Huang Jie
¿Cómo explicar a un niño algo que para los adultos es muy difícil de entender? ¿Cómo lograr que comprenda que parte de esa persona que tanto quiere ya no está porque se la llevó el mal de Alzheimer? La autora china Yin Jianling, candidata dos años consecutivos al premio Astrid Lindgren, lo hace con una delicadeza conmovedora. La pequeña Rocío creció junto a su abuela Ema y era ésta quien mejor entendía lo que la niña necesitaba. Cuando Rocío ya iba a la escuela, a la abuela le comienzan a pasar algunas cosas raras: se le quema la comida, olvida algunas cosas, se pierde y no puede regresar a casa. Los médicos determinan que la abuela tiene la “enfermedad del olvido”. La pequeña nieta ayuda con amor y dedicación a cuidar a la abuela: le da sus remedios, salen juntas a pasear al parque, le da la comida, ayuda a bañarla. Ema se va transformando poco a poco en el bebé de Rocío, en una feliz abuela bebé, que necesita los mismos cuidados que antes amorosamente ella entregaba a su nieta, pues sus recuerdos se han ido borrando lentamente. Pero el amor por su hija y, especialmente, por su nieta no se va, la acompaña hasta los últimos momentos.
ISBN: 978-956-6050-19-3
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 36
Peso: 300 g
Dimensiones: 21 x 29 cm
Encuadernación: Tapa blanda
La autora es candidata al premio Astrid Lindgren
Autor: Equipo Planeta Sostenible
Set de 10 láminas de animales asociados a 10 emociones básicas. Al reverso de cada lámina se entrega información para interactuar con los niños y niñas para que vayan expresando sus emociones, validándolas, procesándolas y aceptándolas.
En la última lámina se entrega un glosario de las emociones que se presentan en las láminas.
ISBN: 978-956-6050-29-2
Idioma: Español
Dimensiones: 20 x 30 cm
Peso: 200 g
Material: Cartulina reverso blanco 600 g
Edad: 1 año en adelante
País de origen: Chile
Certificación: Libre de tolueno
Autora: Alicia Salinas
Ilustraciones: Sandra Conejeros
¿Una garza enamorada del sol? ¿Un moscardón que se transformó en escritor? La abeja cristalina y otros relatos es un conjunto de doce cuentos que hablan del amor, la solidaridad, el ponerse en el lugar del otro, a través de los protagonistas que son diversos animales: abejas, mariposas, hormigas, palotes, sapos, zorzales. El sol, la luna y el viento también interactúan con ellos, en busca de un mundo mejor. En un estilo sencillo y directo, la autora se introduce en el mundo de los niños, mostrándoles a través de la naturaleza las actitudes y valores positivos que permiten a las personas vivir en paz, armonía y crecimiento. El mundo está llamado al entendimiento entre todos los seres que lo habitan, sin importar sus diferencias; con esta impronta el libro puede contribuir a que los pequeños enfrenten una sociedad llena de contrastes y contradicciones, de manera optimista y positiva.
ISBN: 978-956-8937-12-6
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 66
Peso: 200 g
Dimensiones: 17 x 23 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Extracto de audiolibro:
Selecciona al menos 2 productos
para comparar