$13.850

Canto mi nombre. ¿Cómo me llamo?

Autor: Juan Francisco Bascuñán Muñoz

Ilustraciones: Andrés Jullian

“Canto mi nombre, ¿cómo me llamo?” invita a niños y niñas desde NT2 HASTA 4 BÁSICO a descubrir las aves chilenas a través de sus cantos onomatopéyicos, herencia lingüística del pueblo mapuche. Cada doble página reúne ilustraciones, onomatopeya escrita y breve texto que explica el origen del nombre. El recurso fortalece Lenguaje y Comunicación: conciencia fonológica, lectura expresiva y escritura creativa. Integra Ciencias Naturales al reconocer vertebrados, hábitats y ciclo vital, y Formación Ciudadana al valorar saberes originarios. Sugerencias didácticas: lectura coral con percusión corporal, creación de versos propios, bitácora de observación sonora y mapa de distribución. El formato robusto favorece el uso autónomo en bibliotecas CRA urbanas y rurales, fomentando escucha atenta, empatía ecosistémica y reflexión sobre la protección del ambiente. Un libro para aprender, escuchar y recordar que toda voz —humana o alada— teje la trama viva de nuestro territorio.

ISBN: 978-956-6154-61-7

Editorial: Planeta Sostenible

Idioma: Español

Páginas: 32

Peso: 300 g

Dimensiones: 20 x 20 cm

Encuadernación: Tapa dura

Agotado

Información adicional

Información adicional

Peso 150 kg
Dimensiones 21,5 × 28 × 1 cm
More Products

El bosque chileno

$17.490

Autor: Pablo Neruda

Ilustraciones: Antonia Lara

“Quien no conoce el bosque chileno, no conoce este planeta”. Profundo y radical es el mensaje de Neruda respecto a los maravillosos bosques del sur de Chile, hábitat de innumerables seres vivos, unos que salen al encuentro de quien se adentra en él, otros siempre escondidos. “Un tronco podrido: qué tesoro!…”: el poeta encuentra el punto en el que vida y muerte son una sola cosa, el suelo de los bosques, donde se hace realidad lo cíclico, lo que se muere volverá con el paso del tiempo a ser parte de lo vivo nuevamente. “Es un mundo vertical: una nación de pájaros, una muchedumbre de hojas…”. Neruda no dice directamente que tenemos que cuidar los bosques, pero nos ayuda a conocerlos, a descubrirlos, a amarlos. Y en este camino lo que sigue naturalmente es protegerlos… Este texto es parte de las memorias de Neruda, “Confieso que he vivido”.

ISBN: 978-956-8937-83-6

Editorial: Planeta Sostenible

Idioma: Español

Páginas: 36

Peso: 680 g

Dimensiones: 24 x 35 cm

Encuadernación: Tapa dura

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=MazMV28nBSY[/embed]

Audiolibro – Cuando sale la luna

Autor: Federico García Lorca

Esta antología de García Lorca para niñas y niños, se basa en la selección de obras de la literatura para la Enseñanza Básica hecha por el Ministerio de Educación de Chile. Incluye una breve introducción, que explica de manera muy sencilla quién es el autor; 35 poemas y una obra de teatro, todo bellamente musicalizado.

Extracto de audiolibro:

Escucha desde tu plataforma de streaming favorita:

La abuela se convirtió en mi bebé

$13.090

Autora: Yin Jianling

Ilustraciones: Huang Jie

¿Cómo explicar a un niño algo que para los adultos es muy difícil de entender? ¿Cómo lograr que comprenda que parte de esa persona que tanto quiere ya no está porque se la llevó el mal de Alzheimer? La autora china Yin Jianling, candidata dos años consecutivos al premio Astrid Lindgren, lo hace con una delicadeza conmovedora. La pequeña Rocío creció junto a su abuela Ema y era ésta quien mejor entendía lo que la niña necesitaba. Cuando Rocío ya iba a la escuela, a la abuela le comienzan a pasar algunas cosas raras: se le quema la comida, olvida algunas cosas, se pierde y no puede regresar a casa. Los médicos determinan que la abuela tiene la “enfermedad del olvido”. La pequeña nieta ayuda con amor y dedicación a cuidar a la abuela: le da sus remedios, salen juntas a pasear al parque, le da la comida, ayuda a bañarla. Ema se va transformando poco a poco en el bebé de Rocío, en una feliz abuela bebé, que necesita los mismos cuidados que antes amorosamente ella entregaba a su nieta, pues sus recuerdos se han ido borrando lentamente. Pero el amor por su hija y, especialmente, por su nieta no se va, la acompaña hasta los últimos momentos.

ISBN: 978-956-6050-19-3

Editorial: Planeta Sostenible

Idioma: Español

Páginas: 36

Peso: 300 g

Dimensiones: 21 x 29 cm

Encuadernación: Tapa blanda

La autora es candidata al premio Astrid Lindgren

Taiñ zoy küme chegeal / Lo que nos hace humanos

$15.390

El libro fue seleccionado en 2022 por el jurado de “The Unpublished Picture Book Showcase by dPICTUS”, que elije los mejores libros ilustrados que aún no han sido publicados.
Además, fue elegido para formar parte de la exposición “Beauty and the World: The New Nonfiction Picture Book” en la Feria del Libro Infantil de Bolonia en 2023.


Autor: Victor D. O. Santos

Ilustraciones: Anna Forlati

Traducción al mapuzugun: Nevenca Cayullán

La versión original del libro fue escrita en portugués por el lingüista y escritor brasilero Victor D.O. Santos e ilustrado por la artista italiana Anna Forlati. Planeta Sostenible lo tradujo al español y encargó a Nevenca Cayullán, Educadora Tradicional Mapuche, su traducción al mapuzugun.

Esta coedición bilingüe mapuzugun/español con UNESCO nace del reconocimiento que la organización internacional ha hecho respecto al valor del libro por la forma en que aborda la temática de las diversas lenguas, por lo que lo ha considerado como un texto oficial para apoyar la promoción y difusión de la Década Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2033). UNESCO espera traducirlo a todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas y a la mayor cantidad de lenguas originarias del mundo.

Este libro álbum va dando pistas, a modo de acertijo, para acercar a niños y niñas a la idea de lo que es el lenguaje, una de las características que nos hace humanos. Se trata de nuestra facultad de expresarnos y de comunicarnos con los demás, ya sea por medio de sonidos articulados o de otros sistemas de signos. El lenguaje se manifiesta de diversas formas que son propias de los distintos grupos sociales o comunidades: las lenguas, tales como el español, el mapuzugun, el italiano, la lengua de señas, el braille. Cada lengua atesora la riqueza cultural del grupo humano del cual forma parte, su cosmovisión, su forma de relacionarse con la naturaleza, con los otros. Este libro invita a reflexionar acerca de la importancia de las culturas originarias y de los conocimientos tradicionales, en tanto dan cuenta de formas de vida sustentables en relación con el medio ambiente, lo que es reconocido por los organismos internacionales como una fuente de conocimientos relevantes para afrontar la crisis ambiental y climática mundial. Si una lengua se extingue, se pierde también el acervo cultural relacionado con ella, haciéndonos más pobres como humanidad. El reconocimiento, respeto y cuidado de cada una de las lenguas es responsabilidad de todos y todas.

Contribuir al respeto por las diversas lenguas en contextos escolares ayuda a aprender a vivir juntos, aportando a la construcción de un marco de respeto mutuo, dentro del cual pueden despertar y desarrollarse valores como la empatía, el respeto de la diversidad y la solidaridad. Esto es fundamental para promover la convivencia y la ciudadanía dentro y fuera de las aulas, aportando a la educación para la paz, imprescindible en un mundo en crisis por guerras, cambio climático, problemas asociados a las migraciones masivas, escasez de agua. La diversidad de lenguas y culturas nos invita también a conversar acerca de educación intercultural y a generar competencias que nos ayuden a que los procesos de socialización, aprendizaje y convivencia escolar sean más justos e inclusivos, este último un tema fundamental hoy en el ámbito de las comunidades escolares chilenas.

ISBN: 978-956-6154-40-2

Editorial: Planeta Sostenible

Idioma: Español / Mapuzugun

Páginas: 42

Peso: 400 g

Dimensiones: 21 x 28 cm

Encuadernación: tapa blanda

Descargar extracto PDF

Diccionario Español-Kreyòl Kreyòl-Español

$26.390

Autor: Yvenet Dorsainvil

Los diccionarios, tan antiguos como la invención de la imprenta, son necesarios, nos permiten resolver dudas y encontrar significados. Además, son libros fascinantes porque nos abren la puerta hacia el mundo infinito de las palabras, para jugar con ellas, llamarlas, traducirlas a otro idioma y entenderlas.
El diccionario bilingüe Español-Kreyòl Kreyòl-Español busca tender un puente entre dos idiomas, entre dos culturas, aportando a la educación intercultural y facilitando el encuentro entre pueblos hermanos que hoy, más que nunca, deben entenderse y abrazarse.
El diccionario cuenta con más de 1500 términos en español y más de 1600 términos en Kreyòl, además de apartados especiales sobre saludos, números (cardinales, ordinales y fraccionarios) y partes del cuerpo humano.

ISBN: 978-956-6154-18-1

Editorial: Planeta Sostenible

Idioma: Español – Kreyòl

Páginas: 164

Peso: 650 g

Dimensiones: 17 x 24 cm

Encuadernación: Tapa blanda con solapas