Información adicional
| Peso | 705 kg |
|---|---|
| Dimensiones | 27,5 × 21 × 1 cm |
Información adicional
More Products
Diccionario Español-Kreyòl Kreyòl-Español
$26.390Autor: Yvenet Dorsainvil
Los diccionarios, tan antiguos como la invención de la imprenta, son necesarios, nos permiten resolver dudas y encontrar significados. Además, son libros fascinantes porque nos abren la puerta hacia el mundo infinito de las palabras, para jugar con ellas, llamarlas, traducirlas a otro idioma y entenderlas.
El diccionario bilingüe Español-Kreyòl Kreyòl-Español busca tender un puente entre dos idiomas, entre dos culturas, aportando a la educación intercultural y facilitando el encuentro entre pueblos hermanos que hoy, más que nunca, deben entenderse y abrazarse.
El diccionario cuenta con más de 1500 términos en español y más de 1600 términos en Kreyòl, además de apartados especiales sobre saludos, números (cardinales, ordinales y fraccionarios) y partes del cuerpo humano.
ISBN: 978-956-6154-18-1
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español – Kreyòl
Páginas: 164
Peso: 650 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Juana y Gabriela. Silueta de sor Juana Inés de la Cruz
$13.090Autora: Gabriela Mistral
Ilustraciones: María Magaña
Tres siglos separan a sor Juana Inés de la Cruz y Gabriela Mistral, las dos grandes poetisas de la lengua hispana, según Octavio Paz. Pero tanto más las une, tendiendo puentes a través del tiempo para permitir su encuentro: el brillo del intelecto, el amor por la naturaleza, las letras, la entrega a los otros, la crítica mirada respecto a la posición de la mujer en la sociedad y a la falta de reconocimiento de su capacidad intelectual. Gabriela nos relata, en estos escritos publicados casi un siglo atrás en su primer viaje a México, la vida de Juana desde su niñez cerca de los volcanes mexicanos, hasta su muerte contagiada cuidando de las enfermas en el convento. Al describir la silueta de Juana, Gabriela se pone ella misma frente a un espejo y nos permite como lectores husmear un poco en su propia manera de ver el mundo. Es así como Juana y Gabriela, dos mujeres tremendamente inspiradoras, se encuentran más allá del tiempo.
ISBN: 978-956-6050-03-2
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 32
Peso: 300 g
Dimensiones: 23 x 34 cm
Encuadernación: Tapa blanda
[embed]https://www.youtube.com/watch?v=mA258kG6x5M[/embed]
101 animales chilenos
$11.990Autores: Juan Carlos Torres-Mura y Juan Francisco Bascuñán
Fotografías: Juan Carlos Torres-Mura y Juan Francisco Bascuñán
Niños y niñas de la primera infancia siempre se han fascinado con los animales. Se sienten atraídos por sus formas y colores, por los sonidos que emiten, por las cosas que hacen. 101 animales chilenos presenta a los más pequeños parte de la maravillosa fauna que habita en nuestro país, con una propuesta atractiva y a través del lente de dos amantes de la naturaleza. Justamente el amor por la naturaleza, basada en el conocimiento de todos los seres que la conforman -la biodiversidad-, es lo que hace que la respetemos y cuidemos. En este libro se presentan algunos invertebrados y muchas especies de vertebrados (peces, anfibios, reptiles, aves y mamíferos); en total 101 especies distintas con las que compartimos territorio y que forman parte de nuestro patrimonio natural. Se incluyen breves notas sobre algunas características relevantes de cada especie, así como una descripción y fotografía de cada una de las ecorregiones, las que se representan en un mapa de Chile.
ISBN: 978-956-8937-64-5
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 32
Peso: 300 g
Dimensiones: 23 x 34 cm
Encuadernación: Tapa blanda
Mis primeras 100 palabras en Kreyòl / Premye 100 mo mwen yo an Kreyòl
$11.990Autor: Juan Francisco Bascuñán
Traducción: Ivenet Dorsainvil
Flè, bourik, kawòt, otomobil… palabras desconocidas para la mayoría de los chilenos, pero que poco a poco comenzaremos a escuchar de los labios de nuestros hermanos haitianos que han llegado al país en los últimos años. Mis primeras 100 palabras en kreyòl busca contribuir a los procesos de integración de niños y niñas inmigrantes, provenientes de Haití, en las diferentes comunidades educativas a lo largo del país. El libro nos presenta diversas cosas que se pueden ver y usar en la vida cotidiana, mediante fotografías acompañadas de sus nombres en creole y español: animales, comidas, medios de transporte, objetos que se ocupan en la casa y en la escuela, instrumentos musicales, colores.
Con este libro Editorial Planeta Sostenible pretende contribuir a la educación inclusiva en el país. Nuestra cultura actual es fruto de la mixtura entre la cultura de los diversos pueblos originarios de nuestro territorio y los que fueron llegando a lo largo del tiempo. Para que el encuentro de dos culturas sea una oportunidad de crecimiento, de enriquecimiento mutuo, debemos encontrarnos con el corazón abierto y con respeto. Este libro puede contribuir a esa apertura en niños y niñas haitianos y chilenos, para que se interesen los unos por los otros, especialmente por el lenguaje. Y podemos preguntarnos qué vocablos en creole pasarán a futuro a ser parte de nuestro lenguaje cotidiano, de nuestra cultura.
ISBN: 978-956-6050-17-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español/Kreole
Páginas: 28
Peso: 300 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: Tapa dura
Chile pájaros, una aproximación a las aves del centro sur de Chile
$19.990Autores: Paloma González Muñoz y Juan Carlos Torres-Mura
Ilustraciones: Andrés Jullian Fuentes
Quien ha recorrido Chile podrá recordar los pájaros que caracterizan los distintos rincones de este extenso país. De norte a sur y de mar a cordillera su presencia en el cielo, en los árboles y prados, en el ambiente sonoro, evidencia las particularidades de cada zona y, también, aquello que conecta este largo viaje.
Andrés Jullian ha ilustrado la biota de Chile desde los años 70, cuando salía como parte de expediciones científicas a recorrer el país para hacer difusión sobre la flora y la fauna. Para él, los pájaros han ocupado un lugar especial en la vida: los espera, los observa, los invita, habla su lenguaje, los ama, los dibuja. En sus ilustraciones logra representar no solo las formas y colores de los pájaros, sino también algo de su personalidad, de su manera de estar en el mundo.
Este libro es, en cierta forma, un homenaje a Andrés por su maestría en la ilustración, pero, sobre todo, por su generosidad al poner sus pinceles al servicio de la difusión de tantos seres con los que cohabitamos este territorio.
La actual crisis socioambiental, climática y de pérdida acelerada de biodiversidad nos plantea muchas preguntas. Esperamos que el mensaje de estos pájaros bellamente ilustrados nos ayude a encontrar las respuestas anheladas.
ISBN: 978-956-6154-41-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 172
Peso: 480 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa blanda
[embed]https://youtu.be/ZQakZ74o5H0[/embed]
Sueños ancestrales. Antología intercultural
$15.390Autora: Alicia Salinas Álvarez
Ilustraciones: Marcela Donoso Concha
La autora, a partir de pequeños fragmentos de relatos que logró recopilar, reconstruyó narraciones que nos hablan del patrimonio cultural de seis pueblos originarios de América del Sur, que habitan el territorio de lo que hoy conocemos como Chile, desde mucho antes de la gestación de este país: Lickantay (atacameños), Chango, Diaguita, Colla, Yagán y Kawéskar. Estas narraciones, reunidas en una antología intercultural, permiten al lector acercarse a la forma en que estos pueblos entienden el mundo, así como a sus creencias y saberes. Por ejemplo, para el pueblo Lickantay, que habita la zona interior del desierto de Atacama, el sol primigenio quemó todo a su paso, transformando a los ancestros en grandes cerros tutelares. En la parte final del libro se incluyen algunos aspectos de la cultura de estos pueblos originarios y orientaciones didácticas para trabajar cada uno de los relatos con niños y niñas.
ISBN: 978-956-6050-21-6
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: español
Páginas: 68
Peso: 500 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: Tapa blanda
Extracto de audiolibro