$26.390

Diccionario Español-Kreyòl Kreyòl-Español

Autor: Yvenet Dorsainvil

Los diccionarios, tan antiguos como la invención de la imprenta, son necesarios, nos permiten resolver dudas y encontrar significados. Además, son libros fascinantes porque nos abren la puerta hacia el mundo infinito de las palabras, para jugar con ellas, llamarlas, traducirlas a otro idioma y entenderlas.
El diccionario bilingüe Español-Kreyòl Kreyòl-Español busca tender un puente entre dos idiomas, entre dos culturas, aportando a la educación intercultural y facilitando el encuentro entre pueblos hermanos que hoy, más que nunca, deben entenderse y abrazarse.
El diccionario cuenta con más de 1500 términos en español y más de 1600 términos en Kreyòl, además de apartados especiales sobre saludos, números (cardinales, ordinales y fraccionarios) y partes del cuerpo humano.

ISBN: 978-956-6154-18-1

Editorial: Planeta Sostenible

Idioma: Español – Kreyòl

Páginas: 164

Peso: 650 g

Dimensiones: 17 x 24 cm

Encuadernación: Tapa blanda con solapas

En stock

Información adicional

Información adicional

Peso 650 g
Dimensiones 21,5 × 21,5 × 1 cm
More Products

Audiolibro – Nawel el Hijo de los Animales; pu kulliñ ñi hall

Autores: Sofía Guerrero y Juan Francisco Bascuñán Muñoz

Este cuento, basado en la tradición mapuche, narra la historia de Nawel, un niño que fue criado por los animales del bosque en el sur de Chile, aprendiendo su lenguaje y también el de los elementos no vivos de la naturaleza, como el viento, los truenos y el agua. El puma se enferma por beber agua contaminada por desechos provenientes de la ciudad y Nawel es llamado a solucionar este problema, enseñando a sus habitantes a cuidar el medio ambiente, lo que se traduce finalmente en una vida más saludable para ellos mismos.

Extracto de audiolibro:

Escucha desde tu plataforma de streaming favorita:

De hombres y bestias

$11.990

Autor: George Orwell. Traducción: Bartolomé Leal

Ilustraciones: Javier Molina

George Orwell es uno de los principales autores del siglo XX. Además de sus famosas obras de ficción, escribió innumerables ensayos de carácter político, filosófico e incluso ambiental. En esta edición hemos seleccionado cinco ensayos que corresponden de alguna manera a una evolución existencial en el autor, mostrando sus sueños de realizarse como hombre, desde niño, en la literatura y también en la búsqueda de la verdad: su motivación por la escritura, la ejecución de un hombre en Birmania, la brutal muerte de un elefante enloquecido, el inhumano trato a los enfermos en un hospital público francés, un elogio a la primavera a través de reflexiones acerca del sapo común. Hombres y bestias se confunden, finalmente, porque comparten un destino común.

ISBN: 978-956-8937-49-2

Editorial: Planeta Sostenible

Idioma: Español

Páginas: 68

Peso: 300 g

Dimensiones: 17 x 24 cm

Encuadernación: Tapa blanda con solapas

Extracto de audiolibro:

Susurros ancestrales

$14.290

Autor: Alicia Salinas Álvarez

Ilustraciones: Carolina Monterrubio

“Susurros ancestrales” está formado por once relatos que nos hablan de los saberes y de las formas de ver el mundo de igual número de pueblos originarios de América Latina y América Insular: zapoteca, quiché, awá, rarámuri, amazona, guna, guaraní, quechua, taíno, moche, nahua. Alicia Salinas reconstruyó parte de su historia y sabiduría ancestral en un empeño por ilustrar estas culturas generosas presentes en nuestro entorno cotidiano. A continuación de cada relato la autora explica brevemente algunos aspectos característicos del pueblo correspondiente, con el objetivo de enriquecer la experiencia del lector.

El libro está bellamente ilustrado por la artista mexicana Carolina Monterrubio, quien logra plasmar en cada uno de los cuentos, los motivos y los colores propios de las culturas americanas. 

ISBN: 978-956-6154-23-5

Editorial: Planeta Sostenible

Idioma: Español

Páginas: 60

Peso: 200 g

Dimensiones: 22 x 29 cm

Encuadernación: Tapa blanda

El cocodrilo

$11.790

Autor: Fiódor Dostoyevski. Traducción: Rosa María Montes

Ilustraciones: Joanna Stylska-Galazyn

El Cocodrilo, publicado por primera vez en 1865, narra la extraordinaria historia de Iván Matveich, un funcionario ruso que es devorado por un cocodrilo en un zoológico. Aprovechándose del relato fantástico, Dostoyevski sigue exponiendo en este relato los temas que marcan su narrativa: el naciente capitalismo, la burocracia y el nacionalismo extremo, todos temas completamente vigentes en la Rusia actual.

ISBN: 978-956-8937-82-9

Editorial: Planeta Sostenible

Idioma: Español

Páginas: 68

Peso: 250 g

Dimensiones: 17 x 24 cm

Encuadernación: Tapa blanda con solapas

Extracto de audiolibro:

Históricas. Mujeres que cuentan

$15.290

Selección: Marta Mearin y Juan Francisco Bascuñán. Varias autoras.

Ilustraciones: Joanna Styrylska-Gałażyn

“Históricas. Mujeres que cuentan” es un recorrido a través de las vidas de 17 mujeres que hicieron historia, a partir de ilustraciones de ellas hechas por la artista polaca Joanna Styrylska-Gałażyn. Estas representaciones gráficas son acompañadas de textos de diversos géneros literarios, escritos especialmente para esta edición por escritoras jóvenes de distintas nacionalidades: chilenas, latinoamericanas, catalana. Estos relatos buscan conectar al lector con la mujer homenajeada, mezclando datos reales con acontecimientos ficticios: algunos ocurren en el futuro, otros exploran la dimensión más íntima de la protagonista o la personifican a través de la poesía. Para cada personaje se incluye además una breve biografía. Las ilustraciones y relatos que conforman este libro pretenden visibilizar la importancia de las mujeres en la inmensa cantidad de ámbitos de los que han sido excluidas sistemáticamente: la ciencia, el arte, la tecnología, el deporte, el activismo y la academia, entre otros. De esta forma el libro concentra distintos aspectos de las luchas feministas capaces de trascender tiempos y espacios.

ISBN: 978-956-6050-56-8

Editorial: Planeta Sostenible

Idioma: Español

Páginas: 76

Peso: 450 g

Dimensiones:  24 x 24 cm

Encuadernación: Tapa blanda

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=-nOEojelsRU[/embed]

Memorice Arte de pájaros

$15.830

Autor: Equipo Planeta Sostenible

Ilustraciones: Daniel Martínez

Juego que invita a descubrir el mundo de las aves de Chile. Este memorice contiene 30 pares de cartas con las especies más representativas de nuestro país.

ISBN: 978-956-8937-58-4

Editorial: Planeta Sostenible

Idioma: Español

Peso: 150 g

Dimensiones: Caja 14 x 7,5 x 4,5 cm; cartas 7 x 7 cm

Material: Cuché 300 g