Información adicional
| Peso | 200 g |
|---|---|
| Dimensiones | 21,5 × 21,5 × 1 cm |
| Peso | 200 g |
|---|---|
| Dimensiones | 21,5 × 21,5 × 1 cm |
Autor: Juan Francisco Bascuñán
Traducción: Ivenet Dorsainvil
Flè, bourik, kawòt, otomobil… palabras desconocidas para la mayoría de los chilenos, pero que poco a poco comenzaremos a escuchar de los labios de nuestros hermanos haitianos que han llegado al país en los últimos años. Mis primeras 100 palabras en kreyòl busca contribuir a los procesos de integración de niños y niñas inmigrantes, provenientes de Haití, en las diferentes comunidades educativas a lo largo del país. El libro nos presenta diversas cosas que se pueden ver y usar en la vida cotidiana, mediante fotografías acompañadas de sus nombres en creole y español: animales, comidas, medios de transporte, objetos que se ocupan en la casa y en la escuela, instrumentos musicales, colores.
Con este libro Editorial Planeta Sostenible pretende contribuir a la educación inclusiva en el país. Nuestra cultura actual es fruto de la mixtura entre la cultura de los diversos pueblos originarios de nuestro territorio y los que fueron llegando a lo largo del tiempo. Para que el encuentro de dos culturas sea una oportunidad de crecimiento, de enriquecimiento mutuo, debemos encontrarnos con el corazón abierto y con respeto. Este libro puede contribuir a esa apertura en niños y niñas haitianos y chilenos, para que se interesen los unos por los otros, especialmente por el lenguaje. Y podemos preguntarnos qué vocablos en creole pasarán a futuro a ser parte de nuestro lenguaje cotidiano, de nuestra cultura.
ISBN: 978-956-6050-17-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español/Kreole
Páginas: 28
Peso: 300 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: Tapa dura
Textos y fotografías: Juan Francisco Bascuñán
Cada doble página ofrece preguntas abiertas y una orientación pedagógica que sugiere actividades de reflexión, dramatización y cuidado del entorno. El libro potencia la educación socioemocional al desarrollar habilidades de reconocimiento de emociones propias y ajenas, pensamiento ético y colaboración, e integra Lenguaje al fomentar la lectura comprensiva y la producción oral. También sirve de punto de partida para Ciencias Naturales al observar características de las especies y su hábitat. Su lenguaje accesible y formato visual permiten que sea utilizado desde primer ciclo hasta cursos superiores en proyectos interdisciplinarios, bibliotecas CRA y tutorías de orientación, promoviendo valores de ciudadanía global, inclusión y sostenibilidad.
ISBN: 978-956-6154-57-0
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 24
Peso: 300 g
Dimensiones: 20 x 20 cm
Encuadernación: Tapa dura
Autor: Equipo Planeta Sostenible
Pinturas: Valeria Cis
Valeria Cis es una artista plástica e ilustradora argentina. Su línea y color buscan lo ancestralmente femenino. Embellecer el mundo con la expresividad efímera de las flores y sus arquetipos femeninos hacen que nuestra alma vibre en esa energía y de esa forma nos conecte con el todo. Como dice Teresa Lanceta “las mujeres volvemos a los mismos sitios, solo que los leemos de un modo completamente diferente”.
El set está formado por 3 libretas de 60 páginas en blanco (sin líneas). Cada una de las portadas muestra diferentes cuadros de la artista: “Ludwigia”, “Capota Rosa”, “Pasionaria”.
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Peso: 300 g
Dimensiones: 14 x 21.5 cm
Material: Cada libreta contiene 4 páginas a color, 60 páginas papel bond blanco
Autor: Rabindranath Tagore
Ilustraciones: Geraldine Gillmore
Saba, la historia de una niña muda, nos habla de otras formas de comunicación, aquellas que no requieren de la palabra hablada, sino que se basan en las percepciones que nos llegan a través de otros sentidos y del corazón. En tiempos en que la “inclusión” en la educación se debate a diario, Saba pone el tema sobre la mesa con una simpleza deslumbrante. Este cuento, en formato de láminas kamishibai, permite introducir el tema del “ser diferente”, de una manera muy armónica, sin recurrir al discurso teórico.
ISBN: 978-956-8937-78-2
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Peso: 300 g
Dimensiones: 45 x 30 cm
Material: Cartulina reverso blanco emplacada
[embed]https://www.youtube.com/watch?v=W38TES-mcBE[/embed]Autor: Victor D.O. Santos
Ilustraciones: Eszter Miklós
Tomás es un chico chileno como muchos otros, pero una cosa lo hace especial: sus padres vienen de otros países y le hablan en diferentes idiomas. Como regalo de cumpleaños pide una gallina para poder hablarle en los 3 diferentes idiomas que conoce. La gallina se pierde, pero junto con su mejor amiga, una dulce chica bilingüe nacida de padres haitianos, Tomás logra encontrarla. Durante su búsqueda, los dos amigos aprenden sobre el valor de la amistad, de hablar diferentes idiomas y de apreciar su propio origen cultural y lingüístico, así como el de los demás.
ISBN: 978-956-6154-35-8
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 32
Peso: 300 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: tapa blanda
Autora: Charlotte Perkin Gilian
Con “El empapelado amarillo” Planeta Sostenible inaugura su colección en formato de audiolibros “Breve antología de relato fantástico”. Esta colección, formada por 15 cuentos fantásticos, incluye 5 escritos por mujeres. En esta primera entrega Charlotte Perkins Gilman nos muestra parte de la vida de las mujeres de finales del siglo XIX y principios del XX. La protagonista, aquejada de una depresión nerviosa o “leve tendencia a la histeria” según su marido médico, se muda con su familia por el verano a una casa en el campo para recuperarse. No puede hacerse cargo de su pequeño hijo y, para mejorarse, debe descansar, hacer ejercicio, tomar aire y alimentarse bien, según los designios de su esposo, quien la considera como incapaz de tomar sus propias decisiones, algo totalmente “normal” en aquella época.La mujer lucha internamente con la situación que la mantiene atrapada, lo que plasma en el diario que escribe para aliviar sus tormentos a escondidas del marido. La inactividad y el encierro lejos de ayudarla, la van hundiendo día a día en los laberintos de la locura. Se obsesiona con el papel mural del dormitorio: le desagrada profundamente, pero a la vez la atrae. Le atribuye emociones y acciones que nos hacen pensar que el papel refleja su interioridad como un espejo: observa cómo van cambiando sus detalles, lo vigila para ver sus diferencias según la luz del día o de la luna… hasta que tras el tramado cree ver a una mujer que se arrastra encerrada. ¿Es acaso ella misma? Realidad y fantasía se confunden irremediablemente.
Extracto de audiolibro:
Selecciona al menos 2 productos
para comparar