Básica 1
Historias del muñeco vudú
$11.000Autor: Bartolomé Leal
Ilustraciones: Matías López
El padre trae a casa un muñeco de trapo de los que se usan para ritos vudú en Haití, donde cumple tareas de ayuda humanitaria. El hijo conversa con el muñeco, como solo pueden hacer los niños, y este le cuenta acerca de las cosas del país caribeño. Así van apareciendo 13 narraciones que hablan de la historia, las artes plásticas, la religión, la música, las costumbres, la magia de Haití.
Este país de 10 millones de habitantes, que ocupa la mitad de una isla en el Caribe, devastada por la acción humana y por múltiples desastres naturales, fue el primero en el cual los esclavos negros traídos de África lograron liberarse, rescatando su condición de seres humanos integrales. Pese a todas las adversidades, Haití ha tenido notables logros en diversos dominios del saber y del arte, y ha desarrollado excelentes productos, tales como el café, los mangos, el vetiver, el ron, entre otros. Las historias del muñeco vudú ayudan a acercarse a esta cultura, más allá de las noticias sobre los desastres que asolan la isla; historias que permitirán a los lectores abrir sus corazones, para establecer encuentros verdaderos con tantos hombres y mujeres, niños y niñas haitianos que han llegado en los últimos años a nuestro país, trayendo consigo su riquísimo y, al mismo tiempo, desconocido acervo cultural.
ISBN: 978-956-8937-09-6
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 119
Peso: 200 g
Dimensiones: 15 x 23 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Uma y el agua de mar
$11.990Autora de textos e ilustraciones: Colomba Elton
Uma es una niña aymara que vive en la zona altoandina y que sueña con conocer el mar, lo que se hace realidad gracias a una necesidad imperiosa de su comunidad: agua de mar para un ritual que permita que las lluvias vuelvan a su pueblo. Este cuento nos permite entender cómo vive un pueblo originario de América del Sur, cuyos antepasados ocupaban el territorio mucho antes de que se establecieran las fronteras actuales. Nos muestra cómo viven algunas comunidades en una estrecha relación con la geografía y con los ciclos de la naturaleza, lo que agradecen mediante ofrendas a la Pachamama o madre tierra. Esto nos ayuda a recordar que todos dependemos de la naturaleza, pero nos hemos alejado de ella. El cuento nos habla también de austeridad, de una vida simple, en medio de una época de consumismo extremo; una vida simple, pero, justamente por eso, valiosa y llena de significado.
ISBN: 978-956-8937-86-7
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 24
Peso: 280 g
Dimensiones: 24 x 17 cm
Encuadernación: Tapa dura
Extracto de audiolibro
Ema y el machitún
$11.990Autora: Colomba Elton
Ilustraciones: Colomba Elton
Ema es una niña mapuche y su abuela es la machi de la comunidad: guía espiritual y sanadora. La abuela va develando los secretos y misterios de la naturaleza a su nieta a medida que va creciendo, dando respuesta a la curiosidad que gatilla en la niña cada ser vivo, cada fenómeno que sucede ante sus ojos inquietos. La machi cura a los enfermos usando hierbas o, si la enfermedad es grave, realizando el machitún, ceremonia ancestral mapuche, en la que se comunica con los espíritus para ayudar al enfermo. Esto asusta a Ema, quien no sabe que seguirá los pasos de su abuela. Hasta que un día tiene un sueño revelador: está lista para comenzar su preparación, ha sido elegida para ser machi. El libro, con hermosas ilustraciones que incluyen animales y plantas, tiene un glosario con diversos términos usados en el relato, entre los que se cuentan diversas palabras en mapuzugún.
ISBN: 978-956-6050-01-8
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 32
Peso: 250 g
Dimensiones: 24 x 17 cm
Encuadernación: Tapa dura
Extracto de audiolibro
Mis primeras 100 palabras en Kreyòl / Premye 100 mo mwen yo an Kreyòl
$11.990Autor: Juan Francisco Bascuñán
Traducción: Ivenet Dorsainvil
Flè, bourik, kawòt, otomobil… palabras desconocidas para la mayoría de los chilenos, pero que poco a poco comenzaremos a escuchar de los labios de nuestros hermanos haitianos que han llegado al país en los últimos años. Mis primeras 100 palabras en kreyòl busca contribuir a los procesos de integración de niños y niñas inmigrantes, provenientes de Haití, en las diferentes comunidades educativas a lo largo del país. El libro nos presenta diversas cosas que se pueden ver y usar en la vida cotidiana, mediante fotografías acompañadas de sus nombres en creole y español: animales, comidas, medios de transporte, objetos que se ocupan en la casa y en la escuela, instrumentos musicales, colores.
Con este libro Editorial Planeta Sostenible pretende contribuir a la educación inclusiva en el país. Nuestra cultura actual es fruto de la mixtura entre la cultura de los diversos pueblos originarios de nuestro territorio y los que fueron llegando a lo largo del tiempo. Para que el encuentro de dos culturas sea una oportunidad de crecimiento, de enriquecimiento mutuo, debemos encontrarnos con el corazón abierto y con respeto. Este libro puede contribuir a esa apertura en niños y niñas haitianos y chilenos, para que se interesen los unos por los otros, especialmente por el lenguaje. Y podemos preguntarnos qué vocablos en creole pasarán a futuro a ser parte de nuestro lenguaje cotidiano, de nuestra cultura.
ISBN: 978-956-6050-17-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español/Kreole
Páginas: 28
Peso: 300 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: Tapa dura
Saba
$11.990Autor: Rabindranath Tagore
Adaptación: Juan Francisco Bascuñán
Ilustraciones: Geraldine Gillmore
Este cuento, que forma parte del libro Mashi and others Stories de Rabindranath Tagore (Premio Nobel de Literatura 1913), fue escrito en 1918 y no podría ser más pertinente a nuestra época. En la actualidad creemos estar muy comunicados por el uso de aparatos tecnológicos, sin embargo, estos solo nos permiten intercambiar información. Saba, la historia de una niña muda, nos habla de otras formas de comunicación, aquellas que no requieren de la palabra hablada, sino que se basan en las percepciones que nos llegan a través de otros sentidos y del corazón. Saba pone el tema de la inclusión sobre la mesa con una simpleza deslumbrante y permite introducir el tema del “ser diferente” de una manera muy armónica, sin recurrir al discurso teórico. Esta edición, en formato de libro álbum con bellas ilustraciones, incluye una actividad didáctica que aborda el tema de las emociones y de la expresión de ellas.
ISBN: 978-956-8937-21-8
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 48
Peso: 250 g
Dimensiones: 17 x 24cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Extracto de audiolibro
La abeja cristalina y otros relatos
$11.990Autora: Alicia Salinas
Ilustraciones: Sandra Conejeros
¿Una garza enamorada del sol? ¿Un moscardón que se transformó en escritor? La abeja cristalina y otros relatos es un conjunto de doce cuentos que hablan del amor, la solidaridad, el ponerse en el lugar del otro, a través de los protagonistas que son diversos animales: abejas, mariposas, hormigas, palotes, sapos, zorzales. El sol, la luna y el viento también interactúan con ellos, en busca de un mundo mejor. En un estilo sencillo y directo, la autora se introduce en el mundo de los niños, mostrándoles a través de la naturaleza las actitudes y valores positivos que permiten a las personas vivir en paz, armonía y crecimiento. El mundo está llamado al entendimiento entre todos los seres que lo habitan, sin importar sus diferencias; con esta impronta el libro puede contribuir a que los pequeños enfrenten una sociedad llena de contrastes y contradicciones, de manera optimista y positiva.
ISBN: 978-956-8937-12-6
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 66
Peso: 200 g
Dimensiones: 17 x 23 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Extracto de audiolibro:
La tregua del agua
$11.990Autora: Colomba Elton
Ilustraciones: Colomba Elton
Este cuento, protagonizado por animales característicos del ecosistema andino del norte de Chile, muestra a niños y niñas el problema de escasez y sobreextracción de agua. La vizcacha observa cómo un grupo de personas entuban el río de la quebrada donde habita, lo que con el paso de los días se traduce en sequía y falta de alimento para todos los animales de la localidad. Se encuentra con el quirquincho, el zorro, el cóndor, el flamenco y la vicuña, que también están afectados por la falta de agua. Los animales se unen, a pesar de sus conflictos y diferencias, para solucionar esta crisis; logran ponerse de acuerdo, establecer la tregua del agua y realizar un rito ancestral para pedir agua a la madre tierra. Este libro nos deja un importante mensaje acerca de la unión en la diversidad, la eficacia de los ritos ancestrales y el respeto por la naturaleza.
ISBN: 978-956-6154-10-5
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 28
Peso: 400 g
Dimensiones: 27,5 x 22,5 cm
Encuadernación: Tapa dura
Volando del 1 al 10. Y algo más
$11.990Autores: Juan Francisco Bascuñán, Sofía Guerrero y Paloma González
Fotografías: Juan Carlos Torres-Mura
Con fotografías de aves chilenas, este libro presenta de manera atractiva los números del 1 al 10 a niños y niñas que están aproximándose recién a ellos. Encuadres que muestran 1 pelícano, 2 gaviotines, 3 patos colorados y así sucesivamente, permiten trabajar los números de forma concreta, lo que se acompaña con la representación pictórica y simbólica de los mismos. Cada especie de ave es presentada a través de algunos versos en rima que destacan ciertas características de cada una de ellas. Junto con esto, se entrega información relevante de las aves: nombres comunes y científicos, distribución en el territorio nacional, hábitat y alimentación.
ISBN: 978-956-6154-08-2
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 24
Peso: 200 g
Dimensiones: 15,5 x 21,5 cm
Encuadernación: Tapa dura
Lo que el árbol nos dice
$12.090Autora: Cecil Kim
Ilustraciones: Yun-ju Kim
Este libro tiene simples y bellas ilustraciones, que permitirán a niños y niñas conectarse con la esencia del mensaje que la autora busca transmitir: debemos aprender del árbol a dar, a compartir, sin esperar nada a cambio. El árbol durante su vida da refugio y alimento a los animales, sombra y frutos a las personas; y finalmente se termina dando por completo: es la leña que alimenta el fuego para darnos calor, luz y la posibilidad de un encuentro cálido con otros. Dar y darse por y para otros es un aprendizaje inmensamente necesario en esta época de extremo individualismo. El libro termina interpelando al pequeño lector respecto a qué es lo que podemos compartir.
ISBN: 978-956-8937-99-7
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 30
Peso: 385 g
Dimensiones: 21,5 x 23 cm
Encuadernación: Tapa dura
Frito o revuelto
$13.090Autora: Ana Pessoa
Ilustraciones: Yara Kono
¿Perro o gato, bota o zapato? ¿Bajo o alto, carrera o salto? En este libro las palabras juguetean unas con otras, se encuentran, se separan, corren y vuelan. Cosas que comemos, lugares que visitamos, colores y animales, actividades que realizamos. A lo largo de sus páginas se van sucediendo distintos pares de términos opuestos o divergentes, que ponen en evidencia como la vida nos obliga todo el tiempo a decidir entre diversas opciones. Al escoger una, dejamos la otra y así vamos trazando un camino. Las ilustraciones de trazo simple, coloridas y divertidas, de la destacada artista brasilera Yara Kono, cuyo trabajo fue seleccionado para el salón de ilustración de la Feria del Libro de Bolonia, sin duda conquistarán a los pequeños lectores.
ISBN: 978-956-6050-25-4
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 44
Peso: 200 g
Dimensiones: 15,5 x 18 cm
Encuadernación: Tapa dura
La abuela se convirtió en mi bebé
$13.090Autora: Yin Jianling
Ilustraciones: Huang Jie
¿Cómo explicar a un niño algo que para los adultos es muy difícil de entender? ¿Cómo lograr que comprenda que parte de esa persona que tanto quiere ya no está porque se la llevó el mal de Alzheimer? La autora china Yin Jianling, candidata dos años consecutivos al premio Astrid Lindgren, lo hace con una delicadeza conmovedora. La pequeña Rocío creció junto a su abuela Ema y era ésta quien mejor entendía lo que la niña necesitaba. Cuando Rocío ya iba a la escuela, a la abuela le comienzan a pasar algunas cosas raras: se le quema la comida, olvida algunas cosas, se pierde y no puede regresar a casa. Los médicos determinan que la abuela tiene la “enfermedad del olvido”. La pequeña nieta ayuda con amor y dedicación a cuidar a la abuela: le da sus remedios, salen juntas a pasear al parque, le da la comida, ayuda a bañarla. Ema se va transformando poco a poco en el bebé de Rocío, en una feliz abuela bebé, que necesita los mismos cuidados que antes amorosamente ella entregaba a su nieta, pues sus recuerdos se han ido borrando lentamente. Pero el amor por su hija y, especialmente, por su nieta no se va, la acompaña hasta los últimos momentos.
ISBN: 978-956-6050-19-3
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 36
Peso: 300 g
Dimensiones: 21 x 29 cm
Encuadernación: Tapa blanda
La autora es candidata al premio Astrid Lindgren
La princesa Sofía y la espada de poder
$13.090Autora: Min Soo Yeon
Ilustraciones: Ju Sun Gyo
El rey y la reina vivían felices con sus cuatro hijas. La mayor hacía bellos arreglos florales, la segunda cocinaba maravillosamente, la tercera danzaba con mucha gracia. Pero la menor, llamada Sofía, corría por el reino en busca de aventuras, ante la desaprobación de su madre. El rey, en cambio, decía: “¡Todos tenemos talentos! Solo hay que saber apreciarlos”. Un día el rey fue secuestrado por un malvado mago. La reina y las tres hijas mayores se pusieron a llorar; sin embargo, Sofía, enfurecida por la traición, se ofreció a enfrentar al mago. Los hombres de la corte no estaban de acuerdo, pero a la princesita no le importó y se preparó con perseverancia en las técnicas de la esgrima para el enfrentamiento. Cuando el mago se presentó en el castillo, lo esperaban con un gran banquete: Sofía, valiente e ingeniosa, había preparado un plan para atraparlo, con la ayuda de sus hermanas. A pesar de esto, tuvo que enfrentarse con él y gracias a su espada de valor, logró convertir al mago en un ratoncito indefenso, logrando así la liberación de su padre.
Esta divertida historia ilustrada, en que una empoderada princesa logra rescatar al rey, acerca a niños y niñas al tema de la igualdad de género, contribuyendo a la reflexión sobre aspectos aún no resueltos en este ámbito. La igualdad de género, derecho humano fundamental, es uno de los fundamentos esenciales para construir un mundo pacífico, próspero y sostenible. Este libro busca contribuir a la construcción colectiva de ese mundo.
ISBN: 978-956-6050-26-1
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 26
Peso: 250 g
Dimensiones: 23 x 24,3 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
¡Que importa si llueve!
$13.090Autor: Min Soo Hyun
Ilustraciones: Jeong Eun Min
Anabel está feliz porque todo está listo para su presentación de ballet. Pero se entera de que el día de la presentación lloverá, lo que la pone muy ansiosa: siente que su pelo, su vestido y su actuación se arruinarán. Cuando al fin logra dormirse, en el mundo de los sueños se encuentra con un caracol, un sapo y un topo que le mostrarán la magia de la lluvia. Al fin y al cabo… ¡Qué importa si llueve! Al despertarse las nubes negras que nublaban su corazón han desaparecido y la lluvia no es más un impedimento para disfrutar de lo que le gusta hacer: bailar. Este libro, con bellas e imaginativas ilustraciones, permite trabajar las emociones con niños y niñas de manera lúdica, para lo cual se incluyen al final actividades con algunas sugerencias para hacerlo.
ISBN: 978-956-6050-12-4
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 30
Peso: 300 g
Dimensiones: 24,5 x 24,5 cm
Encuadernación: Tapa dura
El canto de los pájaros
$13.090Autora: Han Eun Seon
Ilustraciones: Kim Ju Gyeong
Los pájaros cohabitan este planeta con nosotros los seres humanos; están presentes en todos los ambientes que ocupamos, ya sea en el campo o en la ciudad. Sin embargo, no todas las personas advierten su presencia y, menos aún, disfrutan su compañía, tal vez porque viven con demasiada prisa. Este no era el caso de don José, un anciano carpintero, que amaba a los pájaros y disfrutaba de su canto. Para que pudieran vivir más pájaros en el parque por donde solía pasear, se dedicó a construir casitas para ellos, que fue colgando en distintos árboles. Tal fue su entusiasmo en esta actividad, que las hizo con diversos diseños y colores, con 1, 2 ó 3 pisos, con 1, 2 ó 3 entradas, donde se instalaban parejas de diversas especies de pájaros. Así, como parte del cuento, van apareciendo los números, que son justamente el objetivo del libro: la cantidad de casitas, el número de orificios en cada una, el número de pájaros que se instalan en ellos. Es una hermosa historia que, a través del anciano amante de los pájaros, ayuda a los pequeños a contar, a introducirse amorosamente en el mundo de los números. Las lindas ilustraciones de casitas, pájaros y huevos les permitirán trabajar los números de manera concreta y amable. Junto con esto, El canto de los pájaros contribuye a despertar en los pequeños lectores el amor por la naturaleza, que es básico para respetarla y cuidarla.
ISBN: 978-956-6050-14-8
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 40
Peso: 300 g
Dimensiones: 24,5 x 25 cm
Encuadernación: Tapa dura
La flauta mágica, Mozart
$13.190Autor: Lee Mi Oak
Ilustrador: Edmee Cannard
Con bellas ilustraciones este libro pone en el papel la maravillosa ópera de Mozart. Las páginas muestran distintas escenas, con una estética que hace referencias a este género, como si de pronto la estuviéramos viendo sobre un escenario, con la vestimenta y escenografía características. El libro parte con una presentación de los personajes, que incluye para qué registro de voz está su partitura. En ciertas escenas se invita a los lectores a escuchar las arias correspondientes en el sitio web de la Editorial; al final del libro se presenta la letra de cada una de estas arias y se explica brevemente la escena. El argumento de la ópera trata de dos hombres, Tamino y Papageno (el hombre-pájaro), que se encuentran casualmente y recorren juntos el camino en búsqueda del amor, que incluye el ser sometidos a una serie de pruebas. En medio de una disputa entre el bien y el mal, encuentran finalmente a sus amadas Pamina y Papagena, respectivamente.
ISBN: 978-956-8937-94-2
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 44
Peso: 300 g
Dimensiones: 23 x 30 cm
Encuadernación: Tapa blanda
El regalo de cumpleaños de Tomás
$13.190Autor: Victor D.O. Santos
Ilustraciones: Eszter Miklós
Tomás es un chico chileno como muchos otros, pero una cosa lo hace especial: sus padres vienen de otros países y le hablan en diferentes idiomas. Como regalo de cumpleaños pide una gallina para poder hablarle en los 3 diferentes idiomas que conoce. La gallina se pierde, pero junto con su mejor amiga, una dulce chica bilingüe nacida de padres haitianos, Tomás logra encontrarla. Durante su búsqueda, los dos amigos aprenden sobre el valor de la amistad, de hablar diferentes idiomas y de apreciar su propio origen cultural y lingüístico, así como el de los demás.
ISBN: 978-956-6154-35-8
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 32
Peso: 300 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: tapa blanda
Un día salvaje en el zoológico
$13.190Autor: Victor D.O. Santos
Ilustraciones: Eszter Miklós
En el zoológico de la ciudad hay un evento muy especial: los visitantes pueden llevar sus propias mascotas de visita. Tomás junto a su familia llevan a Kiki, la gallina mascota, para que conozca a sus amigos animales. En un descuido Kiki termina dentro de la jaula de las jirafas. Isabel, hermana de Tomás, con gran ingenio encuentra la forma de rescatarla, con la colaboración de su familia. En este divertido y colorido paseo por el zoológico, los hermanos políglotas se encuentran con personas de todo tipo, de distintas costumbres, de diferentes colores que hablan diversos idiomas.
Este libro muestra la importancia de pensar de una manera diferente y usar la creatividad e imaginación a la hora de resolver problemas difíciles.
ISBN: 978-956-6154-36-5
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 32
Peso: 300 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: tapa blanda
Un picnic multicultural
$13.190Autor: Victor D.O. Santos
Ilustraciones: Eszter Miklós
Tomás e Isabel, los hermanos políglotas, tienen visita: vienen los abuelos extranjeros desde Brasil y Ucrania. Para celebrarlo la familia organiza un picnic en el parque junto a la familia haitiana de Emma, la amiga de Tomás. Los niños se encuentran en el parque con unos chicos algo hostiles; sin embargo, terminan ayudando a uno de ellos cuando está en problemas. El chico finalmente les cuenta que es hijo de inmigrantes chinos, por lo que se siente diferente al resto. Esta divertida y multicultural historia, enseña acerca del verdadero valor de la amistad, de no juzgar por las apariencias y de estar orgullosos de su propia cultura respetando la de los demás.
ISBN: 978-956-6154-37-2
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 32
Peso: 300 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: tapa blanda
Naturaleza maestra
$13.750Autores: Juan Francisco Bascuñán y Paloma González Muñoz
Ilustraciones: Sharon Barcs
“Naturaleza maestra. Lecciones para inventar” muestra cómo la observación atenta de animales, plantas y microorganismos puede inspirar soluciones tecnológicas respetuosas con el ambiente.
En dobles páginas con fotografías, ilustraciones y acertijos de “¿en qué se parecen…?”, los lectores descubren semejanzas entre caracoles y tornillos, martín pescador y tren bala, murciélago y sonar, loto y pinturas hidrófugas. El libro estimula la indagación científica, el pensamiento sistémico y la creatividad, revelando adaptaciones, formas y funciones de los seres vivos y su valor para la innovación. Puede servir para debates sobre biomímesis, excursiones de búsqueda de patrones, maquetas de inventos basados en la naturaleza o proyectos de reciclaje que imiten ciclos cerrados. Su lenguaje sencillo y estructura de adivinanza lo hacen pertinente para múltiples edades y contextos, integrando Ciencias con Tecnología, Arte y Educación Ambiental, y fomentando curiosidad, respeto por la biodiversidad y conciencia de que proteger la naturaleza es también cuidar nuestro futuro.
ISBN: 978-956-6154-54-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 24
Peso: 300 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa dura
En la mirada del otro
$13.750Textos y fotografías: Juan Francisco Bascuñán
Cada doble página ofrece preguntas abiertas y una orientación pedagógica que sugiere actividades de reflexión, dramatización y cuidado del entorno. El libro potencia la educación socioemocional al desarrollar habilidades de reconocimiento de emociones propias y ajenas, pensamiento ético y colaboración, e integra Lenguaje al fomentar la lectura comprensiva y la producción oral. También sirve de punto de partida para Ciencias Naturales al observar características de las especies y su hábitat. Su lenguaje accesible y formato visual permiten que sea utilizado desde primer ciclo hasta cursos superiores en proyectos interdisciplinarios, bibliotecas CRA y tutorías de orientación, promoviendo valores de ciudadanía global, inclusión y sostenibilidad.
ISBN: 978-956-6154-57-0
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 24
Peso: 300 g
Dimensiones: 20 x 20 cm
Encuadernación: Tapa dura