Niveles
Njamba Nene y el autobús volador
$14.190Autor: Ngügï wa Thiong’o
Traducción: Bartolomé Leal
Ilustraciones: Antonia Lara
Ngügï wa Thiong ́o (Kenia 1938) es uno de los principales escritores africanos actuales y ha sido varias veces candidato al Premio Nobel. El cuento originalmente tuvo por objeto reconectar a los niños y niñas africanas con su lengua, conocimientos e historia, en un continente marcado por el dominio colonialista que borró en gran parte su cultura. En este sentido, su temática principal de rescatar los conocimientos tradicionales de culturas dominadas, en especial su conexión con la naturaleza, hacen que este libro contenga un mensaje universal que traspasa el tiempo y las fronteras; en estos tiempos de cambios sociales profundos este cuento adquiere máxima relevancia para el mundo de la infancia y la juventud. Njamba Nene y el autobús volador, escrito originalmente en gikuyu y traducido al inglés en 1986, ha sido especialmente traducido al español e ilustrado para esta edición de Planeta Sostenible.
ISBN: 978-956-6050-54-4
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 56
Peso: 400 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa dura
[embed]https://www.youtube.com/watch?v=38J10CCh51M[/embed]
Chile Unen lelin, La mirada original
$14.190Autor: Juan Francisco Bascuñán Muñoz
Fotografías: Juan Francisco Bascuñán Muñoz
Este libro bilingüe español mapuzugún nos presenta la forma en que entienden el mundo los pueblos originarios, para los cuales todos los seres somos hermanos: roca, planta, animal, ser humano estamos todos interconectados, no existen límites que nos separen. Esta “mirada original” se presenta a través de la historia de Ayumi, un pescador, que tiene encuentros muy significativos con diversos animales que le ayudan a comprender o a “recordar” que todos estamos unidos, por lo que si dañamos nuestra tierra, que es nuestro propio cuerpo, también nos dañamos a nosotros mismos. A continuación de este relato se presentan algunos animales que habitan en Chile y que aparecen en el cuento, con una fotografía, que en muchos casos parece un retrato, acompañada de un breve texto inspirado en la mitología de los pueblos originarios de este territorio.
ISBN: 978-956-8937-79-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español / Mapuzugun
Páginas: 64
Peso: 420 g
Dimensiones: 22 x 23 cm
Encuadernación: Tapa blanda
La contemplación de la naturaleza
$14.190Autor: Ajay Rastogy
Ajay Rastogy aprovechando lo mejor de las tradiciones filosóficas orientales y occidentales, nos propone un nuevo enfoque llamado “la Contemplación de la naturaleza”. Este método es similar a una práctica de meditación. Se trata de cultivar la atención plena, el silencio y la conexión profunda con uno mismo y con el entorno natural. Este libro está destinado a profesores, mediadores y en general a todos los amantes de la naturaleza.
ISBN: 978-956-8937-51-5
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 84
Peso: 200 g
Dimensiones: 23 x 13 cm
Encuadernación: Tapa blanda
Frida Kahlo, la pintura es mi fortaleza
$14.190Autor: Park Eun Oh
Ilustraciones: Jeon Ji Eun
Esta es la historia de Frida Kalho, famosa pintora mexicana del siglo XX. Una historia marcada por el dolor y por limitaciones físicas, impuestas por una enfermedad infantil y un accidente en la juventud. Un relato que muestra a niños y niñas como el arte puede ser un camino para sobreponerse a la adversidad. Frida descubrió la pintura como forma de plasmar sus sufrimientos y, de esta manera, escapar de ellos, liberarse. Las ilustraciones del libro juegan con pinturas de Frida o partes de ellas, y con motivos que están muy presentes en su obra: la muerte, el dolor, el sufrimiento, pero también el mundo animal y vegetal, una mixtura que resulta tan surrealista como la obra de la misma Frida.
ISBN: 978-956-8937-61-4
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 40
Peso: 250 g
Dimensiones: 18 x 27,5 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Celia, la niña que cantaba con las manos
$14.190Autor: Juan Francisco Bascuñán
Ilustraciones: Valeria Cis
Celia es una niña como muchas otras de su edad, pero tiene algo especial: sabe hablar con las manos y escuchar con los ojos, porque sus oídos no funcionan, es sorda. La historia es relatada a través de las cartas que la niña escribe a su madre: Celia llegó a Santiago de Chile a vivir con sus tíos, mientras su familia permanece en Colombia. Le escribe acerca de sus difíciles vivencias en la escuela, donde nadie sabe hablar en lengua de señas. Sin embargo, gracias al compromiso del director consigue cambios importantes en la escuela, que se enriquece al abrirse al mundo de las personas sordas y al conocer con ella la cultura de otro país. El libro cuenta con dos recursos anexos, que contribuyen a acercar a niñas y niños sordos y oyentes: el alfabeto manual de la lengua de señas chileno incluido en el libro y un video que muestra las páginas acompañadas de la transcripción a lengua de señas y de la lectura en off en el sitio web de la editorial.
ISBN: 978-956-6050-06-3
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 40
Peso: 450g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: Tapa dura
Extracto de audiolibro:
Secreto encanto
$14.190Autora: Gabriela Mistral
Ilustraciones: Nicolás Candia
Las diversas especies de plantas se revolucionan y quieren ser todas iguales en altura; los rosales se visten de espinas para defenderse de que los corten; el agua descubre que las feas raíces son prolongación de las bellas rosas. Los cinco cuentos que presenta este libro, que estimulan la imaginación, y despiertan el asombro y la admiración por el mundo natural que nos rodea, estuvieron dormidos por casi un siglo en las últimas páginas de Desolación (publicado en Nueva York en 1922). Gabriela enseña a niños y niñas acerca de lo humano, aquello que nos ha interesado y movilizado generación tras generación: la igualdad, el respeto, la belleza, la espiritualidad. Gran conocedora del mundo infantil, la autora presenta estos temas a través de la personificación de plantas y otros elementos de la naturaleza, dándoles la liviandad necesaria para una auténtica comprensión de los pequeños lectores; las ilustraciones enfatizan la magia y el sentido del humor.
ISBN: 978-956-8937-88-1
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 80
Peso: 400 g
Dimensiones: 21,5 x 27,5 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Extracto de audiolibro:
Azul
$14.190Autor: Rubén Darío
Ilustraciones: Mario Murua
“Azul” es un libro de cuentos y poemas del poeta nicaragüense Rubén Darío, considerada una de las obras más relevantes del modernismo hispánico. Se publicó por primera vez en Valparaíso en 1888. Dos años después, en Guatemala, apareció una segunda edición, corregida y aumentada. Esta edición de Planeta Sostenible, que reproduce íntegramente los cuentos y poemas de la versión original, es ilustrada por Mario Murua, uno de los principales exponentes de la pintura latinoamericana actual. Aunque como dice Rafael Rubio (poeta chileno, Premio Pablo Neruda) en el prólogo, más que ilustración se trata en este caso de un diálogo entre dos manifestaciones artísticas, de una verdadera lectura de los poemas hecha por el pintor, de una interpretación visual.
ISBN: 978-956-8937-97-3
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 80
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Peso: 400 g
Encuadernación: Tapa cartulina doble solapa
[embed]https://www.youtube.com/watch?v=IeQ1OnRCyeM[/embed]
¿El huevo o la gallina?
$14.100Autores: Equipo Planeta Sostenible
Ilustraciones: Diana Gontapi
“¿El huevo o la gallina?” introduce, mediante ilustraciones autoexplicativas, el ciclo continuo que enlaza gallinas, plantas, abejas y lombrices. Al mostrar cómo cada elemento devuelve nutrientes al suelo y origina un nuevo comienzo, el libro refuerza conceptos de Ciencias sobre ciclos vitales, interacción ser vivo-entorno y economía circular.
Su narrativa visual favorece la lectura autónoma y la ampliación de vocabulario científico, aportando también a Lenguaje y a la formación ciudadana ecológica. En el aula puede servir de disparador de preguntas, base para crear un huerto o lombricera escolar, inspiración para dibujos secuenciales y conteo de elementos, desarrollando observación, pensamiento sistémico y hábitos de cuidado ambiental. Al no exigir un nivel de lectura específico, el recurso resulta pertinente para diversas edades y contextos, desde bibliotecas CRA hasta proyectos interdisciplinarios que integren ciencia, arte y sostenibilidad.
ISBN: 978-956-6154-60-0
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 32
Peso: 300 g
Dimensiones: 15 x 15 cm
Encuadernación: Tapa dura
El sonido de los colores
$14.080Autor: Juan Francisco Bascuñán Muñoz
“El sonido de los colores” invita a niñas y niños a descubrir la pintura de Vasili Kandinsky como una experiencia multisensorial: cada color canta, vibra y despierta emociones. Mediante imágenes llenas de movimiento y metáforas musicales, presenta los colores primarios, su mezcla en secundarios, y la importancia de blanco y negro como “silencios” visuales. El libro fortalece Artes Visuales al desarrollar percepción cromática, apreciación estética y vocabulario del arte, y se articula naturalmente con Música y Lenguaje al explorar ritmo, voz poética y expresión emocional. En el aula puede emplearse para “escuchar” cuadros con los ojos cerrados, ilustrar melodías con trazos, mezclar pinturas mientras suenan distintos instrumentos o crear murales colectivos que asocien color y sentimiento. Su narrativa breve y visual lo hace pertinente desde educación inicial hasta básica, en bibliotecas CRA, talleres creativos o proyectos STEAM que estimulen imaginación, sensibilidad y pensamiento integrador.
ISBN: 978-956-6154-59-4
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 28
Peso: 300 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa dura
El grito de Dios y otros cuento cuadros
$13.900Autor: Juan Francisco Bascuñán
Pinturas: Durero, Rembrandt, Gentileschi y Munch
Este libro está compuesto por cuatro cuento-cuadros, cada uno de los cuales incluye una obra de arte y un cuento inspirado en ella. Los textos se presentan asociados a diferentes encuadres que conducen y enfocan nuestra mirada en detalles de la obra a los que se hace referencia. Al final de cada cuento-cuadro se entregan datos técnicos de la obra y una breve presentación del pintor, que permiten al lector entender tanto el contexto como la importancia que tienen en el desarrollo del arte a lo largo del tiempo. Los cuatro cuentos son de diferente naturaleza. “Carta dirigida al supremo rabino Jacobo”, inspirado en un cuadro de Durero, consiste en una carta en que un rabino describe las conversaciones sostenidas por los maestros con un enigmático niño llamado Joshua que llega al templo. En “El doctor y el muerto”, inspirado en un cuadro de Rembrandt, es el propio muerto retratado en la escena, quien le habla descarnadamente al cirujano que utiliza su blanquecino cuerpo para enseñar anatomía, evidenciando la rabia engendrada por las diferencias de clases y las desigualdades sociales. “Entrevista a Artemisia Gentileschi”, inspirado en un cuadro de esta artista, se trata de una conversación entre el entrevistador y la autora de esta obra, que ha venido desde el más allá a la época presente, abordando el tema del abuso y de la desigualdad de género. En “El grito de Dios”, inspirado en un cuadro de Munch, los personajes que se ven en el cuadro interactúan en el cuento que transcurre en el paisaje plasmado en la tela, jugando con la delgada línea que separa la realidad de la fantasía, la locura de la cordura.
ISBN: 978-956-6050-02-5
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 84
Peso: 450 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: Tapa dura
Canto mi nombre. ¿Cómo me llamo?
$13.850Autor: Juan Francisco Bascuñán Muñoz
Ilustraciones: Andrés Jullian
“Canto mi nombre, ¿cómo me llamo?” invita a niños y niñas desde NT2 HASTA 4 BÁSICO a descubrir las aves chilenas a través de sus cantos onomatopéyicos, herencia lingüística del pueblo mapuche. Cada doble página reúne ilustraciones, onomatopeya escrita y breve texto que explica el origen del nombre. El recurso fortalece Lenguaje y Comunicación: conciencia fonológica, lectura expresiva y escritura creativa. Integra Ciencias Naturales al reconocer vertebrados, hábitats y ciclo vital, y Formación Ciudadana al valorar saberes originarios. Sugerencias didácticas: lectura coral con percusión corporal, creación de versos propios, bitácora de observación sonora y mapa de distribución. El formato robusto favorece el uso autónomo en bibliotecas CRA urbanas y rurales, fomentando escucha atenta, empatía ecosistémica y reflexión sobre la protección del ambiente. Un libro para aprender, escuchar y recordar que toda voz —humana o alada— teje la trama viva de nuestro territorio.
ISBN: 978-956-6154-61-7
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 32
Peso: 300 g
Dimensiones: 20 x 20 cm
Encuadernación: Tapa dura
El señor cuadrado
$13.750Autor: Juan Francisco Bascuñán
Ilustraciones: Carolina Monterrubio
“El señor Cuadrado” convierte la figura geométrica del cuadrado en un personaje de colores que siente, sueña y se transforma en objetos cotidianos: pizarras, perros, juguetes.
A través de ilustraciones con ventanas troqueladas, invita a observar el entorno y reconocer formas en la naturaleza y en construcciones humanas. El libro refuerza contenidos de Geometría en Matemáticas: identificación de figuras planas, atributos (lados, vértices) y clasificación según color, tamaño y posición. Al mismo tiempo favorece el desarrollo del lenguaje descriptivo y la educación socioemocional, al vincular cada color con una emoción. Didácticamente puede usarse para búsquedas de formas en la sala, creación de murales de cuadrados, dramatizaciones de “señores” geométricos y circuitos de toque-conteo que refuercen nociones de número y medida. Su narrativa sencilla y visual lo hace pertinente para distintos niveles, desde Educación Parvularia hasta primeros cursos de Básica, y para proyectos interdisciplinares que integren arte, matemáticas y bienestar emocional.
ISBN: 978-956-6154-53-2
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 24
Peso: 250 g
Dimensiones: 15 x 15 cm
Encuadernación: Tapa dura
En la mirada del otro
$13.750Textos y fotografías: Juan Francisco Bascuñán
Cada doble página ofrece preguntas abiertas y una orientación pedagógica que sugiere actividades de reflexión, dramatización y cuidado del entorno. El libro potencia la educación socioemocional al desarrollar habilidades de reconocimiento de emociones propias y ajenas, pensamiento ético y colaboración, e integra Lenguaje al fomentar la lectura comprensiva y la producción oral. También sirve de punto de partida para Ciencias Naturales al observar características de las especies y su hábitat. Su lenguaje accesible y formato visual permiten que sea utilizado desde primer ciclo hasta cursos superiores en proyectos interdisciplinarios, bibliotecas CRA y tutorías de orientación, promoviendo valores de ciudadanía global, inclusión y sostenibilidad.
ISBN: 978-956-6154-57-0
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 24
Peso: 300 g
Dimensiones: 20 x 20 cm
Encuadernación: Tapa dura
Naturaleza maestra
$13.750Autores: Juan Francisco Bascuñán y Paloma González Muñoz
Ilustraciones: Sharon Barcs
“Naturaleza maestra. Lecciones para inventar” muestra cómo la observación atenta de animales, plantas y microorganismos puede inspirar soluciones tecnológicas respetuosas con el ambiente.
En dobles páginas con fotografías, ilustraciones y acertijos de “¿en qué se parecen…?”, los lectores descubren semejanzas entre caracoles y tornillos, martín pescador y tren bala, murciélago y sonar, loto y pinturas hidrófugas. El libro estimula la indagación científica, el pensamiento sistémico y la creatividad, revelando adaptaciones, formas y funciones de los seres vivos y su valor para la innovación. Puede servir para debates sobre biomímesis, excursiones de búsqueda de patrones, maquetas de inventos basados en la naturaleza o proyectos de reciclaje que imiten ciclos cerrados. Su lenguaje sencillo y estructura de adivinanza lo hacen pertinente para múltiples edades y contextos, integrando Ciencias con Tecnología, Arte y Educación Ambiental, y fomentando curiosidad, respeto por la biodiversidad y conciencia de que proteger la naturaleza es también cuidar nuestro futuro.
ISBN: 978-956-6154-54-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 24
Peso: 300 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa dura
El niño mosco
$13.750Autor del texto e ilustraciones: Nicolás Candia
En un gallinero ha sucedido algo raro: de una planta de legumbre nació un niño con cara de mosco y alas de mosco. Las gallinas, a pesar de su desconcierto, deciden cuidarlo mientras crece. Esta es la historia del Niño Mosco, que por su diferente condición física es rechazado por las personas y destinado a limpiar la basura del pueblo. Hasta que, cansado de los malos tratos, se va a vivir al campo, donde hace amistad con una flor y con las abejas. En el pueblo nadie quiere limpiar la basura después de su partida, hasta que todos terminan enfermando por la contaminación. El Niño Mosco vuelve, pero no a limpiar, sino a curarlos en base a lo que aprendió de las abejas y a enseñarles a hacerse cargo de sus propios desechos, reciclando los residuos orgánicos. El libro da algunas ideas para implementar el principio de las 3R (reducir, reutilizar y reciclar), y explica cómo hacer un macetero autorregante con material de desecho.
ISBN: 978-956-8937-17-1
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 56
Peso: 250 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Extracto de audiolibro
El viaje en paracaídas
$13.750Autor: Vicente Huidobro
Ilustraciones: Cristina Arancibia
“La vida es un viaje en paracaídas y no lo que tú quieres creer”, nos interpela el poeta desde otro tiempo, desde otro espacio. Altazor fue publicado en Madrid en 1931, después de un largo periplo, reuniendo partes de la obra que habían sido publicadas en distintos lugares e incluso en distintos idiomas. Está dividido en siete cantos, a los cuales antecede el Prefacio, el cual publicamos en esta edición acompañado de las ilustraciones de la artista chilena Cristina Arancibia. Esta primera parte contiene los elementos principales que sirven de guía para comprender esta obra de Vicente Huidobro en su totalidad. “Hemos saltado del vientre de nuestra madre o del borde de una estrella y vamos cayendo”. ¿Qué misterios nos develará este viaje?
ISBN: 978-956-8937-07-2
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 92
Peso: 300 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
La revolución vertical
$13.750Autor: Ngũgĩ wa Thiong’o
Ilustraciones: Geraldine Gillmore
Esta fábula de Ngügï wa Thiong’o, escritor y activista social keniano, fue escrita originalmente en kikuyu, su lengua materna. El cuento, traducido a más de 80 idiomas, nos habla de la igualdad entre todas las personas. Ese mundo, que podríamos definir como utópico, es algo que la fábula plantea como posible de conquistar. En un tiempo pasado piernas y brazos hacían las mismas cosas, tal como en cualquier animal de cuatro patas; hasta que compiten para definir quién es mejor, estableciéndose que las piernas hacen muy bien ciertas cosas que los brazos no pueden hacer y viceversa. Desde ese día el ser humano adoptó la postura vertical, quedando libres brazos y manos, dispuestos al uso de herramientas, característica eminentemente humana. La fábula muestra que cada persona destaca por algo que la hace única y que puede poner a disposición de los demás: “… no hay sirvientes. Servimos el uno al otro… La unidad es nuestro poder”.
ISBN: 978-956-6050-04-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 40
Peso: 280 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapa
Extracto de audiolibro
El camino de Pasifloro
$13.530Autor del texto e ilustraciones: Nicolás Candia
Adaptación: Susana Flores Herrera
Pasifloro es elegido para ser guardián de la naturaleza, por lo que se achica hasta el tamaño de un saltamontes. Llega hasta una planta habitada por diversos insectos que le hablan de los problemas causados por la falta de cuidado de una niña. Pasifloro entiende cómo funciona la naturaleza y como la falta de agua altera el ecosistema del que forman parte. Este libro transmite dos ideas importantes de sembrar en el mundo infantil para contribuir a un cambio profundo y necesario para la supervivencia de la vida en nuestro planeta. La primera es que todo está interconectado en la naturaleza: el daño en una parte del sistema altera las otras partes o el sistema completo, afectándonos a nosotros mismos. De esta idea se desprende la segunda: la naturaleza hay que cuidarla, lo que es una tarea colectiva, de todos los habitantes del planeta. Para esto es elemental promover en los niños el asombro por lo que les rodea y el interés por explorarlo.
ISBN: 978-956-8937-29-4
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 92
Peso: 350 g
Dimensiones: 24 x 17 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Un picnic multicultural
$13.190Autor: Victor D.O. Santos
Ilustraciones: Eszter Miklós
Tomás e Isabel, los hermanos políglotas, tienen visita: vienen los abuelos extranjeros desde Brasil y Ucrania. Para celebrarlo la familia organiza un picnic en el parque junto a la familia haitiana de Emma, la amiga de Tomás. Los niños se encuentran en el parque con unos chicos algo hostiles; sin embargo, terminan ayudando a uno de ellos cuando está en problemas. El chico finalmente les cuenta que es hijo de inmigrantes chinos, por lo que se siente diferente al resto. Esta divertida y multicultural historia, enseña acerca del verdadero valor de la amistad, de no juzgar por las apariencias y de estar orgullosos de su propia cultura respetando la de los demás.
ISBN: 978-956-6154-37-2
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 32
Peso: 300 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: tapa blanda
Un día salvaje en el zoológico
$13.190Autor: Victor D.O. Santos
Ilustraciones: Eszter Miklós
En el zoológico de la ciudad hay un evento muy especial: los visitantes pueden llevar sus propias mascotas de visita. Tomás junto a su familia llevan a Kiki, la gallina mascota, para que conozca a sus amigos animales. En un descuido Kiki termina dentro de la jaula de las jirafas. Isabel, hermana de Tomás, con gran ingenio encuentra la forma de rescatarla, con la colaboración de su familia. En este divertido y colorido paseo por el zoológico, los hermanos políglotas se encuentran con personas de todo tipo, de distintas costumbres, de diferentes colores que hablan diversos idiomas.
Este libro muestra la importancia de pensar de una manera diferente y usar la creatividad e imaginación a la hora de resolver problemas difíciles.
ISBN: 978-956-6154-36-5
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 32
Peso: 300 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: tapa blanda