Información adicional
| Peso | 400 g |
|---|---|
| Dimensiones | 21 × 28 × 2 cm |
Información adicional
More Products
Mis primeras 100 palabras en Kreyòl / Premye 100 mo mwen yo an Kreyòl
$11.990Autor: Juan Francisco Bascuñán
Traducción: Ivenet Dorsainvil
Flè, bourik, kawòt, otomobil… palabras desconocidas para la mayoría de los chilenos, pero que poco a poco comenzaremos a escuchar de los labios de nuestros hermanos haitianos que han llegado al país en los últimos años. Mis primeras 100 palabras en kreyòl busca contribuir a los procesos de integración de niños y niñas inmigrantes, provenientes de Haití, en las diferentes comunidades educativas a lo largo del país. El libro nos presenta diversas cosas que se pueden ver y usar en la vida cotidiana, mediante fotografías acompañadas de sus nombres en creole y español: animales, comidas, medios de transporte, objetos que se ocupan en la casa y en la escuela, instrumentos musicales, colores.
Con este libro Editorial Planeta Sostenible pretende contribuir a la educación inclusiva en el país. Nuestra cultura actual es fruto de la mixtura entre la cultura de los diversos pueblos originarios de nuestro territorio y los que fueron llegando a lo largo del tiempo. Para que el encuentro de dos culturas sea una oportunidad de crecimiento, de enriquecimiento mutuo, debemos encontrarnos con el corazón abierto y con respeto. Este libro puede contribuir a esa apertura en niños y niñas haitianos y chilenos, para que se interesen los unos por los otros, especialmente por el lenguaje. Y podemos preguntarnos qué vocablos en creole pasarán a futuro a ser parte de nuestro lenguaje cotidiano, de nuestra cultura.
ISBN: 978-956-6050-17-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español/Kreole
Páginas: 28
Peso: 300 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: Tapa dura
Aplicación digital Saba
Autor: Planeta Sostenible Interactivo / MANUVO
Libro interactivo basado en el cuento Saba de Rabindranath Tagore. Se encuentra dividido en 17 escenas y además contiene una galería de fotos de la vida y obra del autor.
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Formato: Aplicación interactiva para sistema operativo iOS y Android
Láminas Emocionario animal para niños y niñas en tiempos de crisis
$16.500Autor: Equipo Planeta Sostenible
Set de 10 láminas de animales asociados a 10 emociones básicas. Al reverso de cada lámina se entrega información para interactuar con los niños y niñas para que vayan expresando sus emociones, validándolas, procesándolas y aceptándolas.
En la última lámina se entrega un glosario de las emociones que se presentan en las láminas.
ISBN: 978-956-6050-29-2
Idioma: Español
Dimensiones: 20 x 30 cm
Peso: 200 g
Material: Cartulina reverso blanco 600 g
Edad: 1 año en adelante
País de origen: Chile
Certificación: Libre de tolueno
Chile Unen lelin, La mirada original
$14.190Autor: Juan Francisco Bascuñán Muñoz
Fotografías: Juan Francisco Bascuñán Muñoz
Este libro bilingüe español mapuzugún nos presenta la forma en que entienden el mundo los pueblos originarios, para los cuales todos los seres somos hermanos: roca, planta, animal, ser humano estamos todos interconectados, no existen límites que nos separen. Esta “mirada original” se presenta a través de la historia de Ayumi, un pescador, que tiene encuentros muy significativos con diversos animales que le ayudan a comprender o a “recordar” que todos estamos unidos, por lo que si dañamos nuestra tierra, que es nuestro propio cuerpo, también nos dañamos a nosotros mismos. A continuación de este relato se presentan algunos animales que habitan en Chile y que aparecen en el cuento, con una fotografía, que en muchos casos parece un retrato, acompañada de un breve texto inspirado en la mitología de los pueblos originarios de este territorio.
ISBN: 978-956-8937-79-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español / Mapuzugun
Páginas: 64
Peso: 420 g
Dimensiones: 22 x 23 cm
Encuadernación: Tapa blanda
Audiolibro – Ema y el machitún
Autora: Colomba Elton
Ema es una niña mapuche y su abuela es la machi de la comunidad: guía espiritual y sanadora. La abuela va develando los secretos y misterios de la naturaleza a su nieta a medida que va creciendo, dando respuesta a la curiosidad que gatilla en la niña cada ser vivo, cada fenómeno que sucede ante sus ojos inquietos. La machi cura a los enfermos usando hierbas o, si la enfermedad es grave, realizando el machitún, ceremonia ancestral mapuche, en la que se comunica con los espíritus para ayudar al enfermo. Esto asusta a Ema, quien no sabe que seguirá los pasos de su abuela. Hasta que un día tiene un sueño revelador: está lista para comenzar su preparación, ha sido elegida para ser machi. El libro, tiene un glosario con diversos términos usados en el relato, entre los que se cuentan diversas palabras en mapuzugún.
Extracto de audiolibro:
Escucha desde tu plataforma de streaming favorita: