Diccionario Español-Kreyòl Kreyòl-Español
$26.390Autor: Yvenet Dorsainvil
Los diccionarios, tan antiguos como la invención de la imprenta, son necesarios, nos permiten resolver dudas y encontrar significados. Además, son libros fascinantes porque nos abren la puerta hacia el mundo infinito de las palabras, para jugar con ellas, llamarlas, traducirlas a otro idioma y entenderlas.
El diccionario bilingüe Español-Kreyòl Kreyòl-Español busca tender un puente entre dos idiomas, entre dos culturas, aportando a la educación intercultural y facilitando el encuentro entre pueblos hermanos que hoy, más que nunca, deben entenderse y abrazarse.
El diccionario cuenta con más de 1500 términos en español y más de 1600 términos en Kreyòl, además de apartados especiales sobre saludos, números (cardinales, ordinales y fraccionarios) y partes del cuerpo humano.
ISBN: 978-956-6154-18-1
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español – Kreyòl
Páginas: 164
Peso: 650 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Audiolibro – El cocodrilo
Autor: Fiódor Dostoyevski
El Cocodrilo, publicado por primera vez en 1865, narra la extraordinaria historia de Iván Matveich, un funcionario ruso que es devorado por un cocodrilo en un zoológico. Aprovechándose del relato fantástico, Dostoyevski sigue exponiendo en este relato los temas que marcan su narrativa: el naciente capitalismo, la burocracia y el nacionalismo extremo, todos temas completamente vigentes en la Rusia actual.
Extracto de audiolibro:
Üñüm Püllü / Espíritu pájaro
$15.950
Mención Honrosa Categoría Poesía Juvenil – Medalla Colibrí 2021.
Autor: Lorenzo Aillapan
Fotografías: Varios autores
Lorenzo Aillapán, reconocido como Tesoro Humano Vivo en 2012 por la UNESCO, es el hombre pájaro mapuche, üñümche en mapuzugun. Poeta originario de la costa de la Región de la Araucanía, es un gran conocedor de la naturaleza, de los misterios que esconden los seres vivos de tierra y de mar. Parte de esta sabiduría es compartida con los lectores en los 46 poemas sobre diversos organismos que habitan distintos ambientes: el agua (peces y mariscos), el universo montañoso (árboles) y el universo alado (pájaros). A través de sus versos, el poeta describe variados aspectos de estos seres vivos: cómo son, cómo es el lugar donde habitan, cómo se comportan, qué uso se les puede dar y cuál es la importancia que tienen para el pueblo mapuche; en el caso de las aves los poemas incorporan también la onomatopeya de su canto. Este volumen antológico completo es bilingüe mapuzugun/español.
ISBN: 978-956-6050-10-0
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Mapuzugun / Español
Páginas: 116
Peso: 400 g
Dimensiones: 28 x 21,5 cm
Encuadernación: Rústica
La tregua del agua
$11.990Autora: Colomba Elton
Ilustraciones: Colomba Elton
Este cuento, protagonizado por animales característicos del ecosistema andino del norte de Chile, muestra a niños y niñas el problema de escasez y sobreextracción de agua. La vizcacha observa cómo un grupo de personas entuban el río de la quebrada donde habita, lo que con el paso de los días se traduce en sequía y falta de alimento para todos los animales de la localidad. Se encuentra con el quirquincho, el zorro, el cóndor, el flamenco y la vicuña, que también están afectados por la falta de agua. Los animales se unen, a pesar de sus conflictos y diferencias, para solucionar esta crisis; logran ponerse de acuerdo, establecer la tregua del agua y realizar un rito ancestral para pedir agua a la madre tierra. Este libro nos deja un importante mensaje acerca de la unión en la diversidad, la eficacia de los ritos ancestrales y el respeto por la naturaleza.
ISBN: 978-956-6154-10-5
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 28
Peso: 400 g
Dimensiones: 27,5 x 22,5 cm
Encuadernación: Tapa dura
Memorice Arte de pájaros
$15.830Autor: Equipo Planeta Sostenible
Ilustraciones: Daniel Martínez
Juego que invita a descubrir el mundo de las aves de Chile. Este memorice contiene 30 pares de cartas con las especies más representativas de nuestro país.
ISBN: 978-956-8937-58-4
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Peso: 150 g
Dimensiones: Caja 14 x 7,5 x 4,5 cm; cartas 7 x 7 cm
Material: Cuché 300 g
Chile, imágenes a lo humano y a lo divino
$11.000Autores: Juan Francisco Bascuñán y Colomba Elton
Fotografías: Juan Francisco Bascuñán
La fiesta de La Tirana, la peregrinación a San Sebastián de Yumbel, el vía crucis en Valparaíso, son algunas de las fiestas religiosas que convocan a cientos, a miles de chilenos año tras año en distintas partes de nuestro territorio, donde se expresa y se funde lo humano y lo divino. Este libro nos permite adentrarnos en algunas de esas festividades a través de la cámara y de los encuentros de alma a alma del autor con algunos protagonistas, que se plasman en extractos de entrevistas que acompañan las fotografías. La obra incluye la perspectiva histórica de las fiestas desde la mirada de Colomba Elton, historiadora, así como un calendario de las fiestas de Chile.
ISBN: 978-956-8720-01-8
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 206
Peso: 705 g
Dimensiones: 27,5 x 21 cm
Encuadernación: Tapa rústica con solapas







