Niveles
El lienzo mágico de Yulu
$13Autor: Cao Wenxuan
Ilustraciones: Suzy Lee
Yulu es una niña a quien sus padres adoran. Su padre soñaba con ser un artista, pero la vida quiso otra cosa; sin embargo, se esmeró en que su hija se desarrollara en esa área. Un día, buscando materiales para que Yulu pintara su autorretrato, llegó a sus manos un lienzo muy especial, hecho de lino Yulu, que estaba destinado a un conocido pintor recientemente fallecido. Pero, como por arte de magia, lo que la pequeña pintaba durante el día sobre el lienzo con gran dedicación, se borraba por la noche. La niña persistió en sus intentos, volcando toda su voluntad en ello, sin resultados. Hasta que desistió, quitando su atención del lienzo y, una vez más como por arte de magia, todo fluyó nuevamente, logrando salir a la luz lo que la niña guardaba en su interior.
Cao Wenhuan, primer escritor chino en ganar el prestigioso premio Hans Christian Andersen (considerado el premio Nobel de la literatura infantil), capta la esencia sutil de las relaciones entre padres e hijos, que van más allá del amor que sienten los unos por los otros. ¿Qué impronta dejamos los adultos en los niños al proyectar en ellos, aun cuando sea involuntaria y amorosamente, nuestros sueños? Cao nos lleva al límite a veces difuso entre realidad e imaginación, lo que simboliza a través del nombre: Yulu es la niña, pero es también el lienzo sobre el cual el padre proyecta su propia imagen de la hija. Suzy Lee, ilustradora nominada al mismo premio, con trazos simples logra transmitir al lector aquello elemental de las emociones de los personajes, ayudándole a conectarse con sus propias experiencias.
“El lienzo mágico de Yulu” es un cuento pleno de sabiduría universal, de esos que se van alojando en el alma como por capas. En palabras del autor “la misión de la literatura infantil consiste en proporcionar una buena base espiritual para toda la humanidad”, y este libro sin duda contribuye a lograrlo.
ISBN: 978-956-6050-94-0
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 42
Peso: 350 g
Dimensiones: 20 x 28,5 cm
Encuadernación: Tapa dura
Nota: Premio Hans Christian Andersen
Ojo con el arte y los animales
$6.390Autor: Juan Francisco Bascuñán
Ilustraciones: Alejandra Figueroa
¿Qué hace un monito junto al hombro de Frida Kahlo? ¿Qué busca un cordero entre figuras geométricas de colores? ¿Por qué una hermosa joven pintada por Leonardo da Vinci sostiene un armiño en sus brazos? ¿Cómo vuelan los búhos-hojas de Magritte? Con el foco puesto en algo que siempre les llama la atención, el libro invita a niños y niñas a reflexionar respecto a los animales presentes en cuadros de pintores famosos, introduciéndoles de manera didáctica y entretenida, en el fascinante mundo de la pintura. Este libro-juego incentiva a los pequeños lectores a descubrir, a través de distintos orificios en las páginas, detalles de pinturas representativas de los principales estilos en un recorrido por distintas épocas.
ISBN: 978-956-8937-77-5
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 48
Peso: 320 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: Tapa blanda
[embed]https://www.youtube.com/watch?v=cJUKeMX_kvE[/embed]
Yastay, el niño que recuperó la memoria
$9.170Autor: Juan Francisco Bascuñán
Ilustraciones: Nicolás Candia
Los diaguitas habitaban en lo que ahora conocemos como el Norte Chico de Chile desde el siglo V o VI, es decir, mucho antes de que llegaran los españoles y de que se formara este país. Este libro nos cuenta la historia de Yastay el niño guanaco, héroe de la comunidad, que debe ayudarla a salvar los saberes de los diaguitas, en especial la lengua, de las pestes que caerán sobre su pueblo, para lo cual busca ayuda entre los distintos seres y elementos de la naturaleza. Nos cuenta también la historia de un niño diaguita de esta época que se encuentra con sus raíces y “recuerda” su origen, la historia de su comunidad, lo que lo lleva a dedicarse a la transmisión de los saberes de su pueblo a través del mundo. Las ilustraciones ocupan los motivos y colores característicos de las artesanías del pueblo diaguita, lo que permite al lector conocer más de su cultura.
ISBN: 978-956-8937-71-3
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 40
Peso: 200 g
Dimensiones: 24 x 17 cm
Encuadernación: Tapa blanda
Extracto de audiolibro
Cuentos de la selva
$9.170Autor: Horacio Quiroga
Ilustraciones: Javier Molina
Horacio Quiroga fue un escritor uruguayo y “Cuentos de la selva” es su libro más famoso. Fue traducido a diversos idiomas para que niños y niñas que no hablan el español, pudieran también leerlo, cautivándolos desde hace casi un siglo. Hemos seleccionado tres cuentos del libro, que nos hablan acerca de la selva y de los seres que viven en ella: El león, La tortuga gigante y La guerra de los yacarés. A través de estos cuentos el autor nos muestra que la naturaleza o “madre tierra” es una entidad viva, que debemos respetar y cuidar, para frenar el deterioro del medio ambiente. El pintor chileno Javier Molina ha sabido dar vida con sus ilustraciones a los pequeños seres que pueblan estos cuentos.
ISBN: 978-956-8937-05-8
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 94
Peso: 250 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa rústica con solapas
Extracto de audiolibro:
Chile, imágenes a lo humano y a lo divino
$11.000Autores: Juan Francisco Bascuñán y Colomba Elton
Fotografías: Juan Francisco Bascuñán
La fiesta de La Tirana, la peregrinación a San Sebastián de Yumbel, el vía crucis en Valparaíso, son algunas de las fiestas religiosas que convocan a cientos, a miles de chilenos año tras año en distintas partes de nuestro territorio, donde se expresa y se funde lo humano y lo divino. Este libro nos permite adentrarnos en algunas de esas festividades a través de la cámara y de los encuentros de alma a alma del autor con algunos protagonistas, que se plasman en extractos de entrevistas que acompañan las fotografías. La obra incluye la perspectiva histórica de las fiestas desde la mirada de Colomba Elton, historiadora, así como un calendario de las fiestas de Chile.
ISBN: 978-956-8720-01-8
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 206
Peso: 705 g
Dimensiones: 27,5 x 21 cm
Encuadernación: Tapa rústica con solapas
Historias del muñeco vudú
$11.000Autor: Bartolomé Leal
Ilustraciones: Matías López
El padre trae a casa un muñeco de trapo de los que se usan para ritos vudú en Haití, donde cumple tareas de ayuda humanitaria. El hijo conversa con el muñeco, como solo pueden hacer los niños, y este le cuenta acerca de las cosas del país caribeño. Así van apareciendo 13 narraciones que hablan de la historia, las artes plásticas, la religión, la música, las costumbres, la magia de Haití.
Este país de 10 millones de habitantes, que ocupa la mitad de una isla en el Caribe, devastada por la acción humana y por múltiples desastres naturales, fue el primero en el cual los esclavos negros traídos de África lograron liberarse, rescatando su condición de seres humanos integrales. Pese a todas las adversidades, Haití ha tenido notables logros en diversos dominios del saber y del arte, y ha desarrollado excelentes productos, tales como el café, los mangos, el vetiver, el ron, entre otros. Las historias del muñeco vudú ayudan a acercarse a esta cultura, más allá de las noticias sobre los desastres que asolan la isla; historias que permitirán a los lectores abrir sus corazones, para establecer encuentros verdaderos con tantos hombres y mujeres, niños y niñas haitianos que han llegado en los últimos años a nuestro país, trayendo consigo su riquísimo y, al mismo tiempo, desconocido acervo cultural.
ISBN: 978-956-8937-09-6
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 119
Peso: 200 g
Dimensiones: 15 x 23 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Un color surgido desde el espacio
$11.000Autor: H. P. Lovecraft
Ilustraciones: Ighor Alarcón
El libro contiene uno de los más importantes cuentos de H. P. Lovecraft. Para esta edición la historia fue ilustrada por el artista chileno Ighor Alarcón. El prólogo fue escrito por el experto en la obra lovecraniana, Sergio Fritz Roa.
ISBN: 978-956-8937-13-3
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 38
Peso: 50 g
Dimensiones: 32 x 47 cm
Encuadernación: Rústica y corchetes
El cocodrilo
$11.790Autor: Fiódor Dostoyevski. Traducción: Rosa María Montes
Ilustraciones: Joanna Stylska-Galazyn
El Cocodrilo, publicado por primera vez en 1865, narra la extraordinaria historia de Iván Matveich, un funcionario ruso que es devorado por un cocodrilo en un zoológico. Aprovechándose del relato fantástico, Dostoyevski sigue exponiendo en este relato los temas que marcan su narrativa: el naciente capitalismo, la burocracia y el nacionalismo extremo, todos temas completamente vigentes en la Rusia actual.
ISBN: 978-956-8937-82-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 68
Peso: 250 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Extracto de audiolibro:
Uma y el agua de mar
$11.990Autora de textos e ilustraciones: Colomba Elton
Uma es una niña aymara que vive en la zona altoandina y que sueña con conocer el mar, lo que se hace realidad gracias a una necesidad imperiosa de su comunidad: agua de mar para un ritual que permita que las lluvias vuelvan a su pueblo. Este cuento nos permite entender cómo vive un pueblo originario de América del Sur, cuyos antepasados ocupaban el territorio mucho antes de que se establecieran las fronteras actuales. Nos muestra cómo viven algunas comunidades en una estrecha relación con la geografía y con los ciclos de la naturaleza, lo que agradecen mediante ofrendas a la Pachamama o madre tierra. Esto nos ayuda a recordar que todos dependemos de la naturaleza, pero nos hemos alejado de ella. El cuento nos habla también de austeridad, de una vida simple, en medio de una época de consumismo extremo; una vida simple, pero, justamente por eso, valiosa y llena de significado.
ISBN: 978-956-8937-86-7
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 24
Peso: 280 g
Dimensiones: 24 x 17 cm
Encuadernación: Tapa dura
Extracto de audiolibro
Ema y el machitún
$11.990Autora: Colomba Elton
Ilustraciones: Colomba Elton
Ema es una niña mapuche y su abuela es la machi de la comunidad: guía espiritual y sanadora. La abuela va develando los secretos y misterios de la naturaleza a su nieta a medida que va creciendo, dando respuesta a la curiosidad que gatilla en la niña cada ser vivo, cada fenómeno que sucede ante sus ojos inquietos. La machi cura a los enfermos usando hierbas o, si la enfermedad es grave, realizando el machitún, ceremonia ancestral mapuche, en la que se comunica con los espíritus para ayudar al enfermo. Esto asusta a Ema, quien no sabe que seguirá los pasos de su abuela. Hasta que un día tiene un sueño revelador: está lista para comenzar su preparación, ha sido elegida para ser machi. El libro, con hermosas ilustraciones que incluyen animales y plantas, tiene un glosario con diversos términos usados en el relato, entre los que se cuentan diversas palabras en mapuzugún.
ISBN: 978-956-6050-01-8
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 32
Peso: 250 g
Dimensiones: 24 x 17 cm
Encuadernación: Tapa dura
Extracto de audiolibro
Mis primeras 100 palabras en Kreyòl / Premye 100 mo mwen yo an Kreyòl
$11.990Autor: Juan Francisco Bascuñán
Traducción: Ivenet Dorsainvil
Flè, bourik, kawòt, otomobil… palabras desconocidas para la mayoría de los chilenos, pero que poco a poco comenzaremos a escuchar de los labios de nuestros hermanos haitianos que han llegado al país en los últimos años. Mis primeras 100 palabras en kreyòl busca contribuir a los procesos de integración de niños y niñas inmigrantes, provenientes de Haití, en las diferentes comunidades educativas a lo largo del país. El libro nos presenta diversas cosas que se pueden ver y usar en la vida cotidiana, mediante fotografías acompañadas de sus nombres en creole y español: animales, comidas, medios de transporte, objetos que se ocupan en la casa y en la escuela, instrumentos musicales, colores.
Con este libro Editorial Planeta Sostenible pretende contribuir a la educación inclusiva en el país. Nuestra cultura actual es fruto de la mixtura entre la cultura de los diversos pueblos originarios de nuestro territorio y los que fueron llegando a lo largo del tiempo. Para que el encuentro de dos culturas sea una oportunidad de crecimiento, de enriquecimiento mutuo, debemos encontrarnos con el corazón abierto y con respeto. Este libro puede contribuir a esa apertura en niños y niñas haitianos y chilenos, para que se interesen los unos por los otros, especialmente por el lenguaje. Y podemos preguntarnos qué vocablos en creole pasarán a futuro a ser parte de nuestro lenguaje cotidiano, de nuestra cultura.
ISBN: 978-956-6050-17-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español/Kreole
Páginas: 28
Peso: 300 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: Tapa dura
El león, el rey y la moneda
$11.990Autora: Jeong-hee Nam
Ilustraciones: Lucia Sforza
Este libro cuenta la historia del origen de la moneda. El Pactolus o “río de oro” pasaba por el pueblo donde vivía Laos, en lo que hoy es Turquía. Su familia se dedicaba a buscar polvo de oro en el río y a hacer bellos objetos que vendía en el mercado. En aquella época no existía el dinero, por lo que las personas intercambiaban directamente sus productos. Pero era un sistema complicado, porque los diferentes productos tienen distinto valor y no siempre se podía intercambiar algo equivalente. Al tío del muchacho, que vendía oro, se le ocurrió que se podía inventar un sistema en que un objeto podía reemplazar el valor de las cosas que se venden: algo pequeño, liviano, que no se descompone, de oro o plata. Al rey le gustó la idea y mandó a acuñar lo que serían las primeras monedas, con la cabeza de un león estampada, en representación de su poder y autoridad.
ISBN: 978-956-8937-98-0
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 40
Peso: 300 g
Dimensiones: 30 x 22,5 cm
Encuadernación: Tapa blanda
101 animales chilenos
$11.990Autores: Juan Carlos Torres-Mura y Juan Francisco Bascuñán
Fotografías: Juan Carlos Torres-Mura y Juan Francisco Bascuñán
Niños y niñas de la primera infancia siempre se han fascinado con los animales. Se sienten atraídos por sus formas y colores, por los sonidos que emiten, por las cosas que hacen. 101 animales chilenos presenta a los más pequeños parte de la maravillosa fauna que habita en nuestro país, con una propuesta atractiva y a través del lente de dos amantes de la naturaleza. Justamente el amor por la naturaleza, basada en el conocimiento de todos los seres que la conforman -la biodiversidad-, es lo que hace que la respetemos y cuidemos. En este libro se presentan algunos invertebrados y muchas especies de vertebrados (peces, anfibios, reptiles, aves y mamíferos); en total 101 especies distintas con las que compartimos territorio y que forman parte de nuestro patrimonio natural. Se incluyen breves notas sobre algunas características relevantes de cada especie, así como una descripción y fotografía de cada una de las ecorregiones, las que se representan en un mapa de Chile.
ISBN: 978-956-8937-64-5
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 32
Peso: 300 g
Dimensiones: 23 x 34 cm
Encuadernación: Tapa blanda
Saba
$11.990Autor: Rabindranath Tagore
Adaptación: Juan Francisco Bascuñán
Ilustraciones: Geraldine Gillmore
Este cuento, que forma parte del libro Mashi and others Stories de Rabindranath Tagore (Premio Nobel de Literatura 1913), fue escrito en 1918 y no podría ser más pertinente a nuestra época. En la actualidad creemos estar muy comunicados por el uso de aparatos tecnológicos, sin embargo, estos solo nos permiten intercambiar información. Saba, la historia de una niña muda, nos habla de otras formas de comunicación, aquellas que no requieren de la palabra hablada, sino que se basan en las percepciones que nos llegan a través de otros sentidos y del corazón. Saba pone el tema de la inclusión sobre la mesa con una simpleza deslumbrante y permite introducir el tema del “ser diferente” de una manera muy armónica, sin recurrir al discurso teórico. Esta edición, en formato de libro álbum con bellas ilustraciones, incluye una actividad didáctica que aborda el tema de las emociones y de la expresión de ellas.
ISBN: 978-956-8937-21-8
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 48
Peso: 250 g
Dimensiones: 17 x 24cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Extracto de audiolibro
De hombres y bestias
$11.990Autor: George Orwell. Traducción: Bartolomé Leal
Ilustraciones: Javier Molina
George Orwell es uno de los principales autores del siglo XX. Además de sus famosas obras de ficción, escribió innumerables ensayos de carácter político, filosófico e incluso ambiental. En esta edición hemos seleccionado cinco ensayos que corresponden de alguna manera a una evolución existencial en el autor, mostrando sus sueños de realizarse como hombre, desde niño, en la literatura y también en la búsqueda de la verdad: su motivación por la escritura, la ejecución de un hombre en Birmania, la brutal muerte de un elefante enloquecido, el inhumano trato a los enfermos en un hospital público francés, un elogio a la primavera a través de reflexiones acerca del sapo común. Hombres y bestias se confunden, finalmente, porque comparten un destino común.
ISBN: 978-956-8937-49-2
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 68
Peso: 300 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Extracto de audiolibro:
La abeja cristalina y otros relatos
$11.990Autora: Alicia Salinas
Ilustraciones: Sandra Conejeros
¿Una garza enamorada del sol? ¿Un moscardón que se transformó en escritor? La abeja cristalina y otros relatos es un conjunto de doce cuentos que hablan del amor, la solidaridad, el ponerse en el lugar del otro, a través de los protagonistas que son diversos animales: abejas, mariposas, hormigas, palotes, sapos, zorzales. El sol, la luna y el viento también interactúan con ellos, en busca de un mundo mejor. En un estilo sencillo y directo, la autora se introduce en el mundo de los niños, mostrándoles a través de la naturaleza las actitudes y valores positivos que permiten a las personas vivir en paz, armonía y crecimiento. El mundo está llamado al entendimiento entre todos los seres que lo habitan, sin importar sus diferencias; con esta impronta el libro puede contribuir a que los pequeños enfrenten una sociedad llena de contrastes y contradicciones, de manera optimista y positiva.
ISBN: 978-956-8937-12-6
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 66
Peso: 200 g
Dimensiones: 17 x 23 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Extracto de audiolibro:
La tregua del agua
$11.990Autora: Colomba Elton
Ilustraciones: Colomba Elton
Este cuento, protagonizado por animales característicos del ecosistema andino del norte de Chile, muestra a niños y niñas el problema de escasez y sobreextracción de agua. La vizcacha observa cómo un grupo de personas entuban el río de la quebrada donde habita, lo que con el paso de los días se traduce en sequía y falta de alimento para todos los animales de la localidad. Se encuentra con el quirquincho, el zorro, el cóndor, el flamenco y la vicuña, que también están afectados por la falta de agua. Los animales se unen, a pesar de sus conflictos y diferencias, para solucionar esta crisis; logran ponerse de acuerdo, establecer la tregua del agua y realizar un rito ancestral para pedir agua a la madre tierra. Este libro nos deja un importante mensaje acerca de la unión en la diversidad, la eficacia de los ritos ancestrales y el respeto por la naturaleza.
ISBN: 978-956-6154-10-5
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 28
Peso: 400 g
Dimensiones: 27,5 x 22,5 cm
Encuadernación: Tapa dura
Volando del 1 al 10. Y algo más
$11.990Autores: Juan Francisco Bascuñán, Sofía Guerrero y Paloma González
Fotografías: Juan Carlos Torres-Mura
Con fotografías de aves chilenas, este libro presenta de manera atractiva los números del 1 al 10 a niños y niñas que están aproximándose recién a ellos. Encuadres que muestran 1 pelícano, 2 gaviotines, 3 patos colorados y así sucesivamente, permiten trabajar los números de forma concreta, lo que se acompaña con la representación pictórica y simbólica de los mismos. Cada especie de ave es presentada a través de algunos versos en rima que destacan ciertas características de cada una de ellas. Junto con esto, se entrega información relevante de las aves: nombres comunes y científicos, distribución en el territorio nacional, hábitat y alimentación.
ISBN: 978-956-6154-08-2
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 24
Peso: 200 g
Dimensiones: 15,5 x 21,5 cm
Encuadernación: Tapa dura
Violeta y las flores de papel
$11.990Autora: Colomba Elton
Ilustraciones: Colomba Elton
Este cuento, basado en la tradición andina de “Todos Santos” o día de los muertos, describe la relación de una niña de origen quechua y su abuela. Violeta vive en un pueblo escondido entre las alturas de la Cordillera de los Andes, entre volcanes y desierto. Su abuela le ha enseñado las costumbres de su comunidad: el cultivo en terrazas, el cuidado de los animales, el trabajo con la lana y las comidas tradicionales.
A través de largas conversaciones en torno al fuego la abuela enseña a Violeta acerca de las creencias de su pueblo. La que más interesa a la niña es la tradición de Todos Santos, en la que se celebra a las almas con comida y se adornan las tumbas, para lo cual confeccionan coronas con flores de papel. La niña comprende así que la muerte no es el fin, sino el comienzo de una nueva forma de relacionarnos con los seres que amamos. El libro incluye un glosario en el que se explican algunos términos propios de la cultura andina, usados en el cuento.
ISBN: 978-956-6154-25-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 40
Peso: 250 g
Dimensiones: 20 x 20 cm
Encuadernación: Tapa blanda
El increíble viaje del círculo negro
$12.090Autora: Cecil Kim
Ilustraciones: Bárbara Nascimbeni
Estamos rodeados de figuras geométricas por todas partes, tanto naturales, como en creaciones humanas, pero habitualmente no reparamos en ellas. Este libro presenta al mundo infantil el círculo como figura geométrica de una manera muy cercana, en un formato que encanta a los pequeños, con ventanas que permiten ver la página que sigue, invitándolos a la exploración: el círculo aparece transformado en ruedas, puntos, etc. El increíble viaje del círculo negro puede transformarse en un incentivo para buscar figuras geométricas en su entorno, lo que sin duda generará gran interés.
ISBN: 978-956-8937-76-8
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 22
Peso: 200 g
Dimensiones: 15 x 15 cm
Encuadernación: Cartón duro, troquelado