Tienda
Diccionario Español-Kreyòl Kreyòl-Español
$26.390Autor: Yvenet Dorsainvil
Los diccionarios, tan antiguos como la invención de la imprenta, son necesarios, nos permiten resolver dudas y encontrar significados. Además, son libros fascinantes porque nos abren la puerta hacia el mundo infinito de las palabras, para jugar con ellas, llamarlas, traducirlas a otro idioma y entenderlas.
El diccionario bilingüe Español-Kreyòl Kreyòl-Español busca tender un puente entre dos idiomas, entre dos culturas, aportando a la educación intercultural y facilitando el encuentro entre pueblos hermanos que hoy, más que nunca, deben entenderse y abrazarse.
El diccionario cuenta con más de 1500 términos en español y más de 1600 términos en Kreyòl, además de apartados especiales sobre saludos, números (cardinales, ordinales y fraccionarios) y partes del cuerpo humano.
ISBN: 978-956-6154-18-1
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español – Kreyòl
Páginas: 164
Peso: 650 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
El bosque chileno
$17.490Autor: Pablo Neruda
Ilustraciones: Antonia Lara
“Quien no conoce el bosque chileno, no conoce este planeta”. Profundo y radical es el mensaje de Neruda respecto a los maravillosos bosques del sur de Chile, hábitat de innumerables seres vivos, unos que salen al encuentro de quien se adentra en él, otros siempre escondidos. “Un tronco podrido: qué tesoro!…”: el poeta encuentra el punto en el que vida y muerte son una sola cosa, el suelo de los bosques, donde se hace realidad lo cíclico, lo que se muere volverá con el paso del tiempo a ser parte de lo vivo nuevamente. “Es un mundo vertical: una nación de pájaros, una muchedumbre de hojas…”. Neruda no dice directamente que tenemos que cuidar los bosques, pero nos ayuda a conocerlos, a descubrirlos, a amarlos. Y en este camino lo que sigue naturalmente es protegerlos… Este texto es parte de las memorias de Neruda, “Confieso que he vivido”.
ISBN: 978-956-8937-83-6
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 36
Peso: 680 g
Dimensiones: 24 x 35 cm
Encuadernación: Tapa dura
[embed]https://www.youtube.com/watch?v=MazMV28nBSY[/embed]
El camino de Pasifloro
$13.530Autor del texto e ilustraciones: Nicolás Candia
Adaptación: Susana Flores Herrera
Pasifloro es elegido para ser guardián de la naturaleza, por lo que se achica hasta el tamaño de un saltamontes. Llega hasta una planta habitada por diversos insectos que le hablan de los problemas causados por la falta de cuidado de una niña. Pasifloro entiende cómo funciona la naturaleza y como la falta de agua altera el ecosistema del que forman parte. Este libro transmite dos ideas importantes de sembrar en el mundo infantil para contribuir a un cambio profundo y necesario para la supervivencia de la vida en nuestro planeta. La primera es que todo está interconectado en la naturaleza: el daño en una parte del sistema altera las otras partes o el sistema completo, afectándonos a nosotros mismos. De esta idea se desprende la segunda: la naturaleza hay que cuidarla, lo que es una tarea colectiva, de todos los habitantes del planeta. Para esto es elemental promover en los niños el asombro por lo que les rodea y el interés por explorarlo.
ISBN: 978-956-8937-29-4
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 92
Peso: 350 g
Dimensiones: 24 x 17 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
El cocodrilo
$11.790Autor: Fiódor Dostoyevski. Traducción: Rosa María Montes
Ilustraciones: Joanna Stylska-Galazyn
El Cocodrilo, publicado por primera vez en 1865, narra la extraordinaria historia de Iván Matveich, un funcionario ruso que es devorado por un cocodrilo en un zoológico. Aprovechándose del relato fantástico, Dostoyevski sigue exponiendo en este relato los temas que marcan su narrativa: el naciente capitalismo, la burocracia y el nacionalismo extremo, todos temas completamente vigentes en la Rusia actual.
ISBN: 978-956-8937-82-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 68
Peso: 250 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Extracto de audiolibro:
El grito de Dios y otros cuento cuadros
$13.900Autor: Juan Francisco Bascuñán
Pinturas: Durero, Rembrandt, Gentileschi y Munch
Este libro está compuesto por cuatro cuento-cuadros, cada uno de los cuales incluye una obra de arte y un cuento inspirado en ella. Los textos se presentan asociados a diferentes encuadres que conducen y enfocan nuestra mirada en detalles de la obra a los que se hace referencia. Al final de cada cuento-cuadro se entregan datos técnicos de la obra y una breve presentación del pintor, que permiten al lector entender tanto el contexto como la importancia que tienen en el desarrollo del arte a lo largo del tiempo. Los cuatro cuentos son de diferente naturaleza. “Carta dirigida al supremo rabino Jacobo”, inspirado en un cuadro de Durero, consiste en una carta en que un rabino describe las conversaciones sostenidas por los maestros con un enigmático niño llamado Joshua que llega al templo. En “El doctor y el muerto”, inspirado en un cuadro de Rembrandt, es el propio muerto retratado en la escena, quien le habla descarnadamente al cirujano que utiliza su blanquecino cuerpo para enseñar anatomía, evidenciando la rabia engendrada por las diferencias de clases y las desigualdades sociales. “Entrevista a Artemisia Gentileschi”, inspirado en un cuadro de esta artista, se trata de una conversación entre el entrevistador y la autora de esta obra, que ha venido desde el más allá a la época presente, abordando el tema del abuso y de la desigualdad de género. En “El grito de Dios”, inspirado en un cuadro de Munch, los personajes que se ven en el cuadro interactúan en el cuento que transcurre en el paisaje plasmado en la tela, jugando con la delgada línea que separa la realidad de la fantasía, la locura de la cordura.
ISBN: 978-956-6050-02-5
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 84
Peso: 450 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: Tapa dura
El juego del teléfono
$13.090Autor: Yara Kono
Ilustrador: Yara Kono
El tradicional juego del teléfono consiste en que un jugador le dice algo al oído a quien tiene a su lado; este intenta repetir lo escuchado al oído del que sigue y así sucesivamente, hasta dar una o más vueltas a todo el grupo. ¿Qué pasó con el mensaje? ¿Dio toda la vuelta tal como comenzó o sufrió algunas modificaciones? Es muy divertido para los participantes constatar cómo un mensaje, cuando corre de boca en boca, puede cambiar totalmente su sentido. Este libro, con graciosas y alegres ilustraciones de la destacada artista brasilera Yara Kono, cuyo trabajo fue seleccionado para el salón de ilustración de la Feria del Libro de Bolonia, nos muestra lo que pasa en el juego del teléfono: la oración inicial va cambiando de significado y nos pasea por fiestas, lagos, bailes, siestas, bosques, banquetes, sapos y gatos. El juego del teléfono es también una invitación a los más pequeños a jugar, a incorporar este juego en sus actividades cotidianas, considerando que el masivo uso de tecnologías ha empobrecido en la actualidad esta vital actividad infantil.
ISBN: 978-956-6050-22-3
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 32
Peso: 300 g
Dimensiones: 19,5 x 22 cm
Encuadernación: Tapa dura
El león, el rey y la moneda
$11.990Autora: Jeong-hee Nam
Ilustraciones: Lucia Sforza
Este libro cuenta la historia del origen de la moneda. El Pactolus o “río de oro” pasaba por el pueblo donde vivía Laos, en lo que hoy es Turquía. Su familia se dedicaba a buscar polvo de oro en el río y a hacer bellos objetos que vendía en el mercado. En aquella época no existía el dinero, por lo que las personas intercambiaban directamente sus productos. Pero era un sistema complicado, porque los diferentes productos tienen distinto valor y no siempre se podía intercambiar algo equivalente. Al tío del muchacho, que vendía oro, se le ocurrió que se podía inventar un sistema en que un objeto podía reemplazar el valor de las cosas que se venden: algo pequeño, liviano, que no se descompone, de oro o plata. Al rey le gustó la idea y mandó a acuñar lo que serían las primeras monedas, con la cabeza de un león estampada, en representación de su poder y autoridad.
ISBN: 978-956-8937-98-0
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 40
Peso: 300 g
Dimensiones: 30 x 22,5 cm
Encuadernación: Tapa blanda
El lienzo mágico de Yulu
$13Autor: Cao Wenxuan
Ilustraciones: Suzy Lee
Yulu es una niña a quien sus padres adoran. Su padre soñaba con ser un artista, pero la vida quiso otra cosa; sin embargo, se esmeró en que su hija se desarrollara en esa área. Un día, buscando materiales para que Yulu pintara su autorretrato, llegó a sus manos un lienzo muy especial, hecho de lino Yulu, que estaba destinado a un conocido pintor recientemente fallecido. Pero, como por arte de magia, lo que la pequeña pintaba durante el día sobre el lienzo con gran dedicación, se borraba por la noche. La niña persistió en sus intentos, volcando toda su voluntad en ello, sin resultados. Hasta que desistió, quitando su atención del lienzo y, una vez más como por arte de magia, todo fluyó nuevamente, logrando salir a la luz lo que la niña guardaba en su interior.
Cao Wenhuan, primer escritor chino en ganar el prestigioso premio Hans Christian Andersen (considerado el premio Nobel de la literatura infantil), capta la esencia sutil de las relaciones entre padres e hijos, que van más allá del amor que sienten los unos por los otros. ¿Qué impronta dejamos los adultos en los niños al proyectar en ellos, aun cuando sea involuntaria y amorosamente, nuestros sueños? Cao nos lleva al límite a veces difuso entre realidad e imaginación, lo que simboliza a través del nombre: Yulu es la niña, pero es también el lienzo sobre el cual el padre proyecta su propia imagen de la hija. Suzy Lee, ilustradora nominada al mismo premio, con trazos simples logra transmitir al lector aquello elemental de las emociones de los personajes, ayudándole a conectarse con sus propias experiencias.
“El lienzo mágico de Yulu” es un cuento pleno de sabiduría universal, de esos que se van alojando en el alma como por capas. En palabras del autor “la misión de la literatura infantil consiste en proporcionar una buena base espiritual para toda la humanidad”, y este libro sin duda contribuye a lograrlo.
ISBN: 978-956-6050-94-0
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 42
Peso: 350 g
Dimensiones: 20 x 28,5 cm
Encuadernación: Tapa dura
Nota: Premio Hans Christian Andersen
El llamito se ha perdido
$14.290Autora: Colomba Elton
Ilustraciones: Colomba Elton
Un llamito, que se pierde de su rebaño en la cordillera de los Andes, se encuentra con un niño atacameño o lickanantay. Juntos recorren los distintos pisos ecológicos andinos en busca de la tropa de llamas. En el camino reciben la ayuda del sabio de la comunidad y de diferentes seres, como un choclo, un puma, la montaña y el sol, elementos de la naturaleza considerados sagrados en la cosmovisión andina. Este relato, planteado desde la fantasía, describe de un modo sencillo las estrechas relaciones de reciprocidad que han establecido las culturas andinas con su entorno natural, donde todos los componentes de la tierra están vivos y tienen una voz. El llamado es a estar atento para poder escucharla. En el texto su usan términos propios de la cultura andina asociados a contextos ceremoniales de relevancia para el pueblo, los cuales se describen en un glosario.
ISBN: 978-956-6154-46-4
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 28
Peso: 250 g
Dimensiones: 24 x 17 cm
Encuadernación: Tapa dura
El niño mosco
$13.750Autor del texto e ilustraciones: Nicolás Candia
En un gallinero ha sucedido algo raro: de una planta de legumbre nació un niño con cara de mosco y alas de mosco. Las gallinas, a pesar de su desconcierto, deciden cuidarlo mientras crece. Esta es la historia del Niño Mosco, que por su diferente condición física es rechazado por las personas y destinado a limpiar la basura del pueblo. Hasta que, cansado de los malos tratos, se va a vivir al campo, donde hace amistad con una flor y con las abejas. En el pueblo nadie quiere limpiar la basura después de su partida, hasta que todos terminan enfermando por la contaminación. El Niño Mosco vuelve, pero no a limpiar, sino a curarlos en base a lo que aprendió de las abejas y a enseñarles a hacerse cargo de sus propios desechos, reciclando los residuos orgánicos. El libro da algunas ideas para implementar el principio de las 3R (reducir, reutilizar y reciclar), y explica cómo hacer un macetero autorregante con material de desecho.
ISBN: 978-956-8937-17-1
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 56
Peso: 250 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Extracto de audiolibro
El oso de arriba
$14.190Autor: Chen Chen
Ilustraciones: Chen Chen
En un departamento en una pequeña ciudad viven una joven y un oso. La joven sale temprano en la mañana y regresa tarde en la noche. Al oso le gusta quedarse junto a la ventana esperándola y a ella le gusta cuidarlo con esmero. A medida que pasa el tiempo, el deseo del oso de retornar al bosque y vivir en libertad se empieza a hacer más fuerte. La armoniosa vida que llevan juntos podría terminar… En una mañana nevada, la joven y el oso suben al auto y se dirigen hacia el bosque, donde finalmente se despiden.
“El oso de arriba” nos invita a reflexionar sobre la compleja relación que existe entre los seres humanos y la naturaleza, especialmente con los animales. Sin embargo, como suele ocurrir con los libros plenos de sabiduría, cada nueva lectura nos lleva a un nuevo ámbito: la pérdida de un ser querido, el alejamiento por diversas razones de alguien a quien queremos, la muerte de una mascota.
Chen Chen, escritor y cineasta chino, ganó el premio al mejor cortometraje de animación en el Festival Internacional de Cine de Lisboa y el primer premio en el Festival de Cine Visual de Italia en 2016 con su cortometraje de animación “The Old Bear”. En base a él posteriormente Chen Chen escribió en chino e ilustró el libro “El oso de arriba”, que Planeta Sostenible publica por primera en español.
ISBN: 978-956-6154-11-2
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 48
Peso: 340 g
Dimensiones: 19 x 24 cm
Encuadernación: Tapa dura
El puma y la cadena invisible
$14.290Autora: Susana Flores Herrera
Ilustraciones: Geraldine Gillmore
Este cuento está basado en una leyenda de Bali recogida en distintos volúmenes de cuentos tradicionales. En esas versiones el protagonista es un tigre o un león; en esta, es el gran felino americano. El puma, Jefe del Bosque y la Montaña, es interpelado por el monito del monte, quien le pide suprimir el molesto jolgorio de los loros. Estos explican que gritan avisando que el guanaco escupe un líquido pegajoso. El guanaco se defiende, indicando que la quirquincha usa su escupo para arreglar su madriguera, reseca por el sol. El puma va finalmente en busca del sol; al encontrarse con él, al amanecer, observa cómo animales, plantas, río, viento despiertan en armonía unos con otros. Comprende entonces que todos los seres de la naturaleza están unidos por una cadena invisible. El libro incluye información sobre las especies de animales involucradas en el cuento: nombre científico, estado de conservación, características particulares.
ISBN: 978-956-6050-18-6
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: español
Páginas: 32
Peso: 300 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: Tapa blanda
Extracto de audiolibro
El viaje del porotito verde. El ciclo de las plantas
$12.100Autora: Cecil Kim
Ilustraciones: Chiara Dattola
Nuestra vida está basada en la existencia de diversos tipos de plantas: las que comemos; las que nutren a los animales que nos dan alimento, lana y cuero; las que nos proveen de fibras textiles; los árboles que nos proveen de materia prima para fabricar papel y de madera para hacer casas, muebles, instrumentos, juguetes, etc. Una infinidad de cosas que usamos permanentemente y sobre cuyo origen no es frecuente que nos detengamos a pensar.
Pero… ¿de dónde vienen las plantas?, ¿cómo se reproducen?, ¿qué es lo que necesitan para vivir? Este libro muestra a los más pequeños, de manera gráfica y didáctica, la esencia del ciclo reproductivo de las plantas. Representado en la historia de un poroto, el cuento muestra cómo, gracias a la acción de diversos factores de la naturaleza (agua, luz, otros seres vivos con los que interactúa), una semilla puede dar origen a una nueva planta, la que a su vez producirá más semillas.
ISBN: 978-956-8937-72-0
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 28
Peso: 200 g
Dimensiones: 23 x 23 cm
Encuadernación: Tapa blanda
[embed]https://www.youtube.com/watch?v=Qd74jQTl3bY[/embed]
El viaje en paracaídas
$13.750Autor: Vicente Huidobro
Ilustraciones: Cristina Arancibia
“La vida es un viaje en paracaídas y no lo que tú quieres creer”, nos interpela el poeta desde otro tiempo, desde otro espacio. Altazor fue publicado en Madrid en 1931, después de un largo periplo, reuniendo partes de la obra que habían sido publicadas en distintos lugares e incluso en distintos idiomas. Está dividido en siete cantos, a los cuales antecede el Prefacio, el cual publicamos en esta edición acompañado de las ilustraciones de la artista chilena Cristina Arancibia. Esta primera parte contiene los elementos principales que sirven de guía para comprender esta obra de Vicente Huidobro en su totalidad. “Hemos saltado del vientre de nuestra madre o del borde de una estrella y vamos cayendo”. ¿Qué misterios nos develará este viaje?
ISBN: 978-956-8937-07-2
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 92
Peso: 300 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Emocionario animal para niñas y niños en tiempos de crisis
$13.190Autores: Paloma González y Juan Francisco Bascuñán
¿Qué tienen en común dos chimpancés que se ríen alegremente, un perrito avergonzado, un gato envidioso y dos monos que se abrazan con gratitud? Todos nos muestran emociones, las que están presentes a lo largo de nuestras vidas, pero no siempre sabemos reconocerlas. Este libro busca introducir a niños y niñas en este misterioso mundo, con fotografías de animales, que siempre despiertan su interés, acompañadas de textos breves que les pueden ayudar a reconocer las emociones que sienten y a comprender en qué tipo de situaciones eso ocurre. Reconocer sus propias emociones les ayudará a conocerse mejor a sí mismos y también a quienes les rodean. Al final del libro se explican brevemente las emociones abordadas en él, con el fin de que los adultos puedan acompañar de mejor manera a niños y niñas en el descubrimiento de sus emociones, en tiempos “normales”, pero especialmente en tiempos de crisis.
ISBN: 978-956-6050-24-7
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 52
Peso: 450 g
Dimensiones: 24 x 17 cm
Encuadernación: Tapa dura
[embed]https://www.youtube.com/watch?v=NNjJLiz7sWo[/embed]
Formas y patrones en la naturaleza
$14.290Autor: Juan Francisco Bascuñán
Colaboración: Paloma González Muñoz
Fotografías: Varios autores
El mundo natural está lleno de formas que salen al encuentro de los ojos curiosos de niños y niñas: las líneas que deja el viento juguetón en la arena, un círculo al partir una naranja, una sorprendente espiral en la concha de un caracol o en la cola de una iguana. Estamos rodeados de formas y algunas de ellas se repiten incansablemente en patrones, como un panal de abejas. Este libro muestra, a través de bellas fotografías, algunas de estas formas y patrones que podemos observar en la naturaleza: formas lineales, circulares, espirales y simétricas; patrones lineales y teselados. No se trata de un estudio acerca de estos conceptos, sino de una invitación a grandes y chicos a observar y a dejarse asombrar por la infinita belleza que podemos encontrar en el mundo que nos rodea. El libro incluye un glosario, con algunos conceptos relativos a formas y patrones, dirigido a los adultos que acompañen a niños y niñas en este viaje de descubrimiento.
ISBN: 978-956-6050-20-9
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: español
Páginas: 44
Peso: 400 g
Dimensiones: 17 x 24 cm
Encuadernación: Tapa dura
Frida Kahlo, la pintura es mi fortaleza
$14.190Autor: Park Eun Oh
Ilustraciones: Jeon Ji Eun
Esta es la historia de Frida Kalho, famosa pintora mexicana del siglo XX. Una historia marcada por el dolor y por limitaciones físicas, impuestas por una enfermedad infantil y un accidente en la juventud. Un relato que muestra a niños y niñas como el arte puede ser un camino para sobreponerse a la adversidad. Frida descubrió la pintura como forma de plasmar sus sufrimientos y, de esta manera, escapar de ellos, liberarse. Las ilustraciones del libro juegan con pinturas de Frida o partes de ellas, y con motivos que están muy presentes en su obra: la muerte, el dolor, el sufrimiento, pero también el mundo animal y vegetal, una mixtura que resulta tan surrealista como la obra de la misma Frida.
ISBN: 978-956-8937-61-4
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 40
Peso: 250 g
Dimensiones: 18 x 27,5 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Guía desplegable vertebrados de Chile
$7.700Autor: Equipo Planeta Sostenible
Guía desplegable que contiene una selección de 108 vertebrados característicos de Chile, ordenados por clase anfibios, reptiles, aves y mamíferos.
ISBN: 978-956-8937-20-1
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Peso: 100 g
Dimensiones: 49 x 69 cm
Material: Cuché 170 g
Historias del Panchatantra
$13.090Autor: Iván Franko
Ilustraciones: Illia Parpauts
Este libro presenta tres cuentos del Panchatantra, colección de cuentos escritos en sánscrito en el siglo III a. C., que ha dado la vuelta al mundo entero. Ellos nos muestran la sabiduría de la antigua India, acercándonos al conocimiento de la naturaleza humana, sin caer en el discurso teórico moralista, incomprensible todavía para los pequeños. Un oso que domina al resto de los animales por el terror; un zorro oportunista que se aprovecha de un hecho fortuito para recibir beneficios a costa de los demás; una golondrina equivocada que culpa a otros de sus pesares. Finalmente, el bien siempre triunfa, lo que nos habla de esperanza, de la confianza en la vida, indispensable para el sano crecimiento de niños y niñas. En estas fábulas se hace evidente un lenguaje universal respecto a los valores humanos, plenamente vigente después de dos mil años, pues las debilidades humanas siguen siendo las mismas. Esta edición incluye una actividad didáctica que aborda las enseñanzas de estas fábulas.
ISBN: 978-956-8937-22-5
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: Español
Páginas: 32
Peso: 200 g
Dimensiones: 23 x 28 cm
Encuadernación: Tapa blanda
Extracto de audiolibro:
Isabelísima, monólogos del divino anticristo
$15.390Autor: Rafael Rubio
Fotografías: Hernán Azócar
En este libro, el joven poeta chileno Rafael Rubio (Premio Pablo Neruda) pareciera asumir la identidad poética de José Pizarro, un poeta en situación de calle que sufría, según se decía, de esquizofrenia paranoide. En el texto está “todo” Rafael Rubio, en cuerpo y sangre, quien utilizando una prosa poética única y virtuosa es capaz de abordar de manera universal la muerte, la relación con Dios, la locura, el sueño, el amor. La obra es complementada por la prodigiosa mirada del fotógrafo también chileno Hernán Azócar, quien dialoga libremente con la prosa poética de Rafael, creando una obra hecha de un mismo texto que se expresa en palabras e imágenes.
ISBN: 978-956-6050-08-7
Editorial: Planeta Sostenible
Idioma: español
Páginas: 48
Peso: 380 g
Dimensiones: 21,5 x 28 cm
Encuadernación: Tapa blanda con solapas completa